O CÃOZINHO MENSAGEIRO

Era um cachorrinho de rua, magrinho, sem dono, sem casa, sem lar, que vivia perambulando pelas ruas, sem rumo e derrubando as latas de lixo que encontrava, em busca de comida. Já estava acostumado a ser expulso dos lugares. Frases como: - Sai pra lá, cachorro feio! Sarnento! Não volte mais aqui, ouviu? Eram atitudes que não faziam o menor sentido para o animalzinho.

- Por que será que me tratam assim? Por certo era o que o cachorrinho pensava; ...não faço mal a ninguém..., nem morder uma pessoa eu sei..., só quando algum cachorro abandonado como eu, quer tomar a minha comida, aí sim, eu mostro meus dentes, e mesmo assim tenho que me esforçar pra fazer cara feia!

- Bem, vou visitar de novo aquele sítio onde mora aquela senhora idosa. Ela não parece gostar de mim, mas mesmo assim vou lá! Quem sabe, hoje será diferente!

De fato, a dona Maria era uma pessoa já idosa, muito ocupada com seus afazeres. No seu sítio havia muitos animais para serem tratados: galinhas, porcos, coelhos e algumas vacas também. Serviço era o que não faltava. Era um tal de trocar feno, água, ração, varrer o pátio, e a horta então? Alface, cenoura, vagem, tomate, rabanete, cheiro-verde, couve e tantas outras hortaliças!

- E para complicar ainda mais o meu dia, lá vem de novo aquele cachorrinho! O que é que eu faço para me livrar dele? Nem olho para ele, não dou comida a ele, não falo com ele e ainda assim, todos os dias ele dá um jeito de aparecer por aqui! Alguém deveria tomar uma providência e tirar esses cachorros da rua!

Um dia, dona Maria estava lá no curral, ordenhando as vacas. Era longe da casa, ela estava lá sozinha, fazendo o seu trabalho e com pressa de terminar logo. Assim que ela acabou a tarefa, enquanto juntava os vasilhames, pisou em falso e caiu. Quando dona Maria tentou levantar-se: ai, que dor..., não consigo firmar a perna... e agora? Estou longe de casa, nem que eu grite, ninguém vai escutar!

Foi nesse momento que aquela senhora teve uma surpresa. Quem foi que apareceu perto dela? Isso mesmo! Aquele cachorrinho que costumava visitá-la sem ser convidado! Quando o cãozinho sem dono viu dona Maria caída, percebeu pela expressão do rosto dela, que alguma coisa estava errada! - Tenho que ajudar de alguma maneira - pensou o cachorrinho! A única coisa que eu sei fazer é latir. Então vamos lá!

Assim, o  ”totozinho” começou a latir e latiu tanto, e não parou até que chamou a atenção das pessoas que foram lá ver afinal a razão de tanto barulho! O que é que tem esse cachorro? Por que não para de latir? O que será? E encontraram a dona Maria caída, sem poder se levantar. Levaram-na para casa e trataram dela até que ela ficou boa.

Desse dia em diante, dona Maria começou a guardar algum pedaço de pão, carne ou biscoito para dar  ao cachorrinho visitante de todos os dias. Agora ela gostava dele! - Você é meu amiguinho! Salvou a minha vida! E eu que tratava você com tanta estupidez! Não fosse seus latidos, hem!

Esta história nos ensina duas lições preciosas. A primeira, é que precisamos reconhecer que tudo o que Deus criou foi para o nosso bem. Devemos ser agradecidos. De onde vem o leite? Da vaca. De onde vêm os ovos? Da galinha. De onde vem o mel? Das abelhas. E os cachorros? Será que esse dispositivo que Deus colocou neles, isto é, o ato de latir, não foi visando também o nosso bem? Eles transmitem mensagens! Mesmo sem falar, eles avisam quando alguma coisa não está normal. Já pensou nisso?

A segunda lição está relacionada ao modo como algumas pessoas tratam, não somente aos animais, mas principalmente aos seus semelhantes. Basta que uma pessoa não seja útil aos nossos propósitos e, imediatamente, a ignoramos! Como se uma pessoa não passasse de uma utilidade doméstica! Ora, o que dizer então da forma como Cristo foi tratado neste mundo? No entanto, lá na cruz Ele providenciou a nossa redenção!  

PUPPY  MESSENGER

He was a small dog who lived aimlessly wandering the streets and knocking over the trash cans looking for food. He was accustomed to being kicked out of places. Phrases such as: - Ease up cuz, ugly dog​​! Itchy! Do not come back here, okay? But these attitudes do not make sense for the animal....

"Why do they treat me like this?" The puppy thought. "I do not hurt anyone. Not biting a person I know. Only when a stray dog ​​as I want to take my food. Then yes, I show my teeth, and even then I have to force myself to frown! But that's okay. Today I will visit again the place where that old lady lives. It seems she does not like me, but I'll go! Maybe today will be different. "

In fact, Lady Mary was an elderly person and very busy with her duties. In the farm there were many animals to be treated: chickens, pigs, rabbits and a few cows. Service was not missing. Switch hay, water, feed, sweep the patio and take care of the vegetable garden. Lettuce, carrots, green beans, tomatoes, radishes, green seasoning, cabbage and many other vegetables!

"To further complicate my day comes again that puppy!" thought Mrs. Maria. "What do I do to get rid of him? I even look at him, do not give food, not talk to him but every day he finds a way to appear here! Someone should do something about it and take these dogs from the street!”

One day Mrs. Maria was in the barn milking cows. It was far from home and she was alone, doing the job in a hurry to finish early. As soon as she finished the task, as she gathered the containers she stepped footing and fell. When she tried to get up she thought: "Oh, what a pain! I cannot firm up the leg! And now? I'm away from home and even if I scream no one will hear me! "

At this time she had a surprise. Who has appeared near her? That's right! That puppy who used to visit her uninvited! When the dog saw Mrs. Maria fallen, he saw the expression on her face that something was wrong! "I have to help her in some way," thought the puppy. "But the only thing I can do is bark! So here I go! "

So the dog started barking. And he barked so much that called the attention of people who went to see why so much noise. "What's wrong with this dog? Why not stop barking? What is it? ", people wondered. Then they found Mrs. Maria fallen and  she could not get up. They took her home and treated her to get well.

From that day on, Mrs. Mary kept a piece of bread, meat or biscuit to give the puppy every day. Now she liked him! "You're my little friend! You saved my life! And I treated you with such stupidity! If not for our barking! ", she always said.

This story teaches us two lessons. The first is that we need to recognize that everything that God created was for our benefit. We should be grateful. Where do we get milk? Cow. Where did we get the eggs? Chicken. Where did we get the honey? Bees. And the dogs? Does this device that God put in them, the act of barking, there was also aiming our good? They transmit messages! Even without speaking they tell you when something is not good. Have you ever thought about that?

The second lesson is related to the way some people treat not only the animals, but especially to his fellow men. Just a person that is not useful for our purposes, and immediately ignore it! As a person no more than a domestic utility! But then what about the way Christ was treated in this world? However, on the cross He provided our redemption!

  

EL PERRITO MENSAJERO

Era un perro callejero, flaco, extraviado y sin hogar que vivía vagando por las calles iado y derribando latas de basura en busca de comida. Estaba acostumbrado a ser expulsado de los lugares. Frases como: "¡Ponte ahí, feo, perro sarnoso! ¡Y no vuelve aqui!" Fueron actitudes que no tenían sentido para el animal.

"¿Por qué me tratan así?", pensó el perro. "Yo no hago daño a nadie. No sé morder a la gente. Sólo cuando un perro callejero como yo quiero tomar mi comida. Entonces sí, puedo mostrar mis dientes, y aún así tengo que obligarme a fruncir el ceño. Pero eso está bien. Hoy voy a visitar de nuevo el lugar donde vive la anciana. No parece que me gustaría, ¡pero voy! Tal vez hoy será diferente ".

De hecho, María era una mujer de edad, demasiado ocupados con sus tareas. En su sitio había muchos animales a tratar: pollos, cerdos, conejos y algunas vacas. El servicio no terminaba. Necesitaba cambiar de heno, agua, alimentación, barrer el patio y cuidar del jardín. Lechuga, zanahorias, judías verdes, tomates, rábanos, condimento verde, repollo y otras verduras.

"Y para complicar mi día llega de nuevo a ese perro", pensó la señora Maria. "¿Qué debo hacer deshacerse de él? No doy atención a él, yo no ofrezco comida y no hablo con él, pero todos los días aparece aqui. ¡Alguien debería tomar medidas y eliminar estos perros de la calle!"

Un día, la señora María estaba ordeñando vacas. Estaba lejos de casa y ella estaba sola, haciendo su trabajo a toda prisa a terminar pronto. Cuando terminó la tarea, mientras recogía las botellas vacías, dio un paso y cayó torpemente. Cuando la señora trató de levantarse, "¡Oh, qué dolor! ¡No puedo sostener la pierna! ¿Y ahora? Estoy lejos de casa y aunque grite nadie me escuchará. "

Fue entonces que ella tenía una sorpresa. ¿Quién apareció a su lado? El perro que iba a visitarla, incluso sin haber sido invitado. Cuando el perro vio a la señora María tendido en el suelo, se dio cuenta de que algo andaba mal. "Tengo que ayudar de alguna manera", pensó el cachorro. "Pero lo único que puedo hacer es ladrar. ¡ Así que aquí voy! "

Así que el perro empezó a ladrar. Y ladró para llamar la atención de las personas que fueron a ver por qué tanto ruido. "¿Qué le pasa a este perro? ¿Por qué no deja de ladrar? ¿Qué es? ", La gente se preguntaba. Luego encontraron a la señora María tendido en el suelo sin poder levantarse. Se llevaron a su casa y se cuidaron hasta que estuvo bien.

Desde ese día, la señora María comenzó a poner un poco de pan, carne y galletas para el perro. Ahora ella le gustaba. "¡Eres mi pequeño amigo! ¡Me salvó la vida! ¡Y te he tratado con tal estupidez! No fuera sus ladridos... ", decía siempre.

Esta historia nos enseña dos lecciones valiosas. La primera es que tenemos que reconocer que todo lo que Dios creó fue para nuestro bien. Debemos estar agradecidos. ¿De dónde viene la leche? Vaca. ¿Dónde están los huevos? De pollo. ¿De dónde viene el miel? Abejas. ¿Y los perros? Dios ha puesto en ellos el acto de ladrar para nuestro bien. ¡Ellos transmiten mensajes! Incluso sin hablar te dicen que algo es anormal. ¿Has pensado en eso?

La segunda lección se relaciona con la forma en que algunas personas tratan no sólo a los animales, pero sobre todo a sus semejantes. Sólo una persona que no es útil para nuestros propósitos, y de inmediato lo ignoran! Como una persona no más de una utilidad doméstica! Pero entonces ¿qué pasa con la manera en que Cristo fue tratado en este mundo? Sin embargo, en la cruz, Él proveyó nuestra redención!