Mostrando postagens com marcador INGLÊS. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador INGLÊS. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 5 de fevereiro de 2014

PRÍNCIPES PRISIONEIROS

“Então disse o rei a Aspenaz, chefe dos eunucos, que trouxesse alguns dos filhos de Israel, da linhagem real e dos nobres, jovens em quem não houvesse defeito algum, formosos de parecer, e instruídos em toda a sabedoria, sábios em ciência, e versados no conhecimento, e que tivessem habilidade para viver no palácio do rei, a fim de que fossem ensinados nas letras e na língua dos caldeus.” (Dn 1:3-4)

Prisioneiros de honra – é o que diríamos a respeito dos jovens que foram requisitados pelo rei Nabucodonosor. Eram jovens judeus, ou melhor, príncipes judeus, pois eram da linhagem real e dos nobres de Israel. Jovens preparados para liderar. Instruídos no que havia de melhor em Israel. Príncipes de Judá!

Jovens que fariam o coração das moças disparar de emoção! Note as exigências do rei: jovens em quem não houvesse defeito algum – isto quer dizer que, se eles passassem por um exame anatômico, não haveria nenhum defeito físico! Não é mais ou menos isso que fazem quando recrutam os rapazes para servir ao Exército? Qualquer limitação física leva o candidato a ser dispensado.

A lista de requisitos continua: formosos de parecer – isto significa o quê? Bonitos, é claro! As moças, hoje, exclamariam: Que gatos! E mais – instruídos em toda a sabedoria – ou seja, preparados academicamente, formados no mais alto grau escolar. Sábios em ciência – quer dizer, doutores e versados no conhecimento.

Assim, com toda essa bagagem cultural, estes rapazes refletiam inteligência e mostravam que levavam os estudos a sério. Completando a lista: tivessem habilidade para viver no palácio do rei, o que implica em postura real! O rei Nabucodonosor queria ainda que esses jovens fossem ensinados nas letras e na língua dos caldeus, o que significa que era a intenção dele utilizá-los para o ajudar a governar o seu império!

Fico a pensar o que se passava no coração desses jovens enquanto eram conduzidos ao exílio. Estavam deixando tudo para trás. Eles, que foram treinados para liderar, agora viam seu país destruído, seu povo disperso e dominado pelo inimigo e eles mesmos, seguindo como prisioneiros. Eram príncipes, porém, príncipes prisioneiros!

Não há indícios de que esses rapazes estivessem revoltados. Também não se mostravam acuados. Tampouco, atemorizados. Faziam parte do povo de Deus! O relato registra a postura digna de príncipes de Judá! Mostra como eles foram fiéis ao Deus Altíssimo, Deus de Israel, e isto no meio de uma nação extremamente idólatra.

Três deles enfrentaram a fornalha ardente, em defesa de sua fé! Daniel enfrentou a cova dos leões, por se negar a curvar-se diante de homens, e por persistir em orar a Deus! As atitudes desses jovens correspondem ao que deveria ser, hoje, o proceder do cristão! Preparados para servir aos propósitos de Deus! No meio de um império idólatra! Não se curvaram! Não cederam às tentações! Resistiram firmes na fé!

“Rogo-vos, pois, eu, o prisioneiro no Senhor, que andeis de modo digno da vocação a que fostes chamados...” (Ef 4:1)



PRINCES PRISONERS


"Then the king said to Ashpenaz, chief of the eunuchs, that he should bring certain of the children of Israel, and the royal line of nobles, youths in whom was no blemish, beautiful opinion, and skilful in all wisdom, wise in science, and versed in knowledge, and who had ability to serve in the king's palace, and whom they might teach the learning and the tongue of the Chaldeans. "(Dan. 1:3-4)


Prisoners of honor, is what we would say about the young people who were ordered by King Nebuchadnezzar. They were young Jews, or rather Jewish rulers, because they were of royal lineage and nobles of Israel. Young prepared to lead. Instructed on what was best for Israel. The Princes of Judah!


These young men made the heart of the girls shooting of emotion. Note the requirements of the king, young men without blemish, ie, if they pass an examination they could not have any physical defect! This also happens when they recruit young men to serve the army. Any physical limitation takes the candidate to be waived


The list of requirements continued. Beautiful in appearance. And what this meant? Beautiful, of course! The girls would now say: Handsome! And more. Skilful in all wisdom. Ie, academically prepared, trained at the highest school degree, scholars in science, ie doctors and versed in knowledge.


So with all this cultural baggage, these guys showed and reflected intelligence that led studies seriously. Rounding out the list: the youth had to demonstrate ability to live in the palace of the king, which implies real attitude! King Nebuchadnezzar wanted these young people knew the writing and language of the Chaldeans, which means that it was his intention to use them to rule your empire!


I keep thinking about what was happening in the hearts of these young people as they were conducted into exile. They were leaving everything behind. They have been trained to lead, now saw their country destroyed, the people dispersed and dominated by the enemy and themselves, being taken prisoner. They were princes, however, princes prisoners!


There is no evidence that these young men were revolted. Also not showing cornered or frightened. They were part of God's people and they maintained a dignified stance of the princes of Judah! This shows us how they were faithful to Almighty God, the God of Israel, facing an extremely idolatrous nation.


Three of them faced the fiery furnace in defense of their faith! Daniel faced the lions' den, because he refused to bow down before men and because he insisted on praying to God! The attitudes of these young people nowadays should be the correct procedure of Christian. Prepared to serve the purposes of God! In the middle of an idolatrous empire! They never bowed and did not give in to temptation! They stood firm in the faith!


"I beseech you therefore, I, the prisoner of the Lord, that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called ..." (Eph 4:1)









PRINCIPES PRISIONEROS


"Entonces el rey dijo a Aspenaz, jefe de los eunucos, que trajese de los hijos de Israel, y de la línea real de los nobles, los jóvenes en quienes no hubiese tacha, bella opinión, y enseñados en toda sabiduría, sabios en ciencia, y versado en el conocimiento, y que tenía capacidad para servir en el palacio del rey, y que les enseñase las letras y la lengua de los caldeos. "(Daniel 1:3-4)



Prisioneros del honor - eso es lo que podríamos decir acerca de los jóvenes que fueron ordenados por el rey Nabucodonosor. Judios eran jóvenes príncipes, porque eran del linaje real y los nobles de Israel. Joven preparado para liderar. Instruido en lo que era mejor para Israel. Príncipes de Judá!



Los jóvenes que harían que el latido del corazón de las niñas con entusiasmo! Tenga en cuenta los requisitos del rey. Los jóvenes que no hubiese tacha alguna, o si pasan a través de un examen anatómico puede no tener ningún defecto físico! Es más o menos lo que hacen cuando se reclutan jóvenes para servir al ejército, ¿no es así? Cualquier limitación física del candidato es despedido.


La lista de requisitos continúa. Hermoso en apariencia, es decir, ¡bonitos! Las niñas de hoy podrian exclamar: ¡Qué guapos! Y más. Enseñados en toda sabiduría, preparado académicamente, formado en el más alto grado de la escuela. Sabio en la ciencia - es decir, versado en el conocimiento.


Así que con todo este bagaje cultural, estos chicos mostraron y la inteligencia que condujo los estudios en serio reflejan. Completan la lista deben tener capacidad para servir en el palacio del rey, lo que implica ¡la actitud real! El rey Nabucodonosor quería que estos jóvenes enseñase las letras y la lengua de los caldeos, porque su intención era utilizar estos jóvenes para gobernar su imperio.


Sigo pensando en lo que estaba ocurriendo en los corazones de estos jóvenes ya que fueron conducidos al exilio. Fueron dejando todo atrás. Los que una vez fueron capacitados para dirigir, ahora miraba destruido su país, su gente se dispersaron y dominado por el enemigo ya sí mismos, siguiendo como prisioneros. Ellos eran príncipes, sin embargo, los príncipes prisioneros!


No hay evidencia de que estos chicos estaban disgustados. Además, no mostrando acorralado. Tampoco, asustado. Eran parte del pueblo de Dios. El informe registra los príncipes de postura ¡digna de Judá! Muestra la forma en que fueron fieles a Dios Todopoderoso, Dios de Israel, y esto en medio de una nación muy idólatra.


Tres de ellos se enfrentaron al horno de fuego, en defensa de su fe. Daniel enfrentó foso de los leones, por negarse a someterse a los hombres, ¡y perseveren en oración a Dios! La actitud de estos jóvenes coinciden con lo que debería ser, hoy en día, hacen del Cristiano. Preparados para servir a los propósitos de Dios. ¡En medio de un imperio idólatra! ¡No hizo una reverencia! ¡No cedió a la tentación! ¡Resistió firme en la fe!



"Os ruego, pues, yo, preso en el Señor, que os andéis como es digno de la vocación con que habéis estamos llamados ..." (Ef 4:01)



quarta-feira, 8 de janeiro de 2014

QUERO ME APOSENTAR!

“Quando Abrão tinha noventa e nove anos de idade, apareceu-lhe o Senhor e lhe disse: Eu sou o Deus Todo-poderoso; anda na minha presença, e sê perfeito.” (Gn 17:1)

Abrão já estava com noventa e nove anos de idade, já havia passado por muitas experiências na vida, já havia levado vários tombos, já se levantara do chão muitas vezes, já havia cometido inúmeros equívocos, enfrentara muitas lutas, havia conseguido muitas vitórias também. Enfim, a vida de Abrão, não foge do padrão de vida humana comum a todos nós.

O que surpreende, é o fato de que, nessas alturas dos acontecimentos, o Deus Altíssimo dirige-se a Abrão e fala como se quisesse começar tudo de novo. Aliás, como se os acontecimentos importantes estivessem iniciando naquele momento. Se Abrão pensava que já estava na hora de se aposentar, engano dele, pois o Senhor o procura para lembrar-lhe que havia ainda muito por fazer.

A primeira coisa que Deus diz a Abrão é: “Eu sou o Deus Todo-poderoso”! Penso que é justamente isso que precisamos nos lembrar todos os dias! Não importa o tempo que passar, nada muda o fato de que o Deus Altíssimo é o Todo-poderoso! E isto significa que os nossos problemas, as nossas dificuldades, as nossas lutas, as nossas limitações, nada, nada muda o fato de que o Senhor é o Todo-poderoso!

Tudo isso deve renovar a nossa fé todos os dias! Sim, porque quando Deus diz: Eu sou o Deus Todo-poderoso, é para nos lembrar que aquilo que parece impossível aos nosso olhos, para Ele é fácil, fácil de resolver. Aí, você pergunta: Então por que Deus não resolve de uma vez esta situação para mim? Eu estou esperando há muito tempo a solução para este meu problema! E até agora, nada!

Você não é o único a pensar assim! Abrão pensava do mesmo jeitinho! Ele, já com muitos motivos para ficar desanimado, havia ouvido diretamente de Deus que seria pai de uma grande nação. Já estava com noventa e nove anos e nem sequer um filho lhe fora dado. Certa vez ele sugeriu a Deus que faria de seu escravo Eliezer o seu herdeiro, como quem diz: Já que o Senhor se esqueceu de que não se faz uma nação sem filhos, então o meu servo Eliezer será o meu único herdeiro, e a nação só se for dos descendentes dele!

Deus não aceitou aquela proposta e reafirmou que a promessa referia-se a um filho de Abrão. Mais tarde Sarai, esposa de Abrão, resolveu ajudar um pouquinho, e ofereceu sua escrava Hagar, para que Abrão pudesse ter um filho através dela. Fácil assim, não? Tudo isso revela que Abrão e Sarai - assim como nós também - esqueciam com frequência que o Deus Altíssimo é o Todo-poderoso!

A segunda coisa que Deus disse a Abrão foi: Anda na minha presença! E isto, certamente quer dizer: Andar com Deus! Ao que parece, esta é uma condição para que o poder de Deus se manifeste em nossas vidas! Então, quando achamos que as promessas de Deus não estão se cumprindo, não é porque Ele deixou de ser o Todo-poderoso, mas, sim, porque não estamos andando na presença dEle!

Por certo, não precisamos duvidar de que Deus está realmente pronto a cumprir Suas promessas! Isto ficou provado quando o Deus Altíssimo enviou o Seu Filho Unigênito, Jesus Cristo, ao nosso encontro! E a vinda de Cristo ao mundo representa a mais importante promessa de Deus, cumprida cabalmente!


“Havendo Deus, outrora, falado muitas vezes, e de muitas maneiras, aos pais, pelos profetas, nestes últimos dias nos falou pelo Filho a quem constituiu herdeiro de todas as coisas, pelo qual também fez o universo. Ele, que é o resplendor da glória e a expressão exata do seu Ser, sustentando todas as coisas pela palavra do seu poder, depois de ter feito a purificação dos pecados, assentou-se à direita da Majestade nas alturas, tendo-se tornado tão superior aos anjos, quanto herdou mais excelente nome do que eles.” (Hb 1:1-4)



I WANT TO RETIRE!


"When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to him and told him, I am the Almighty God: walk before me, and be thou perfect." (Gen. 17:1)

           
Abram was ninety-nine years old and had gone through many experiences in life. He took several falls and got up many times. He made ​​some mistakes, faced many struggles but also got victories. In short, the life of Abram flees the standard of ordinary human life for everyone.
What is surprising is the fact that during these events, God speaks to Abram wanting to start all over again. As all major events were starting at that time. If Abram thought it was time to retire, he is tricked because the Lord reminded him that there was still much to be done.


The first thing God said to Abraham was, "I am the Almighty God!" This is exactly what we need to remember every day. No matter how long you spend nothing changes the fact that God is the Almighty. This means that our problems, our difficulties, our struggles, our limitations, do not change the fact that the Lord is the Almighty.


All this must renew our faith every day! Because when God says: "I am the Almighty God" is to remind us that what seems impossible for our eyes to Him is very easy to solve. So you ask yourself: "So why God did not solve all at once for me because I'm waiting a long time for this solution to my problem and so far nothing!"


You're not alone in thinking so. Abram thought the same way! He had many reasons to be discouraged and he heard directly from God that he be the father of a great nation. He was ninety-nine years old and he had no children yet. He once suggested that God would make his slave Eliezer, his heir. It was like saying to God: "The Lord has forgotten that it does not make a nation without children, then my servant Eliezer will be my only heir and the nation will be his descendants."


God did not accept the proposal and confirmed that the promise was referring to his child. Sarai, Abram's wife, decided to help and offered her slave Hagar to Abram had a son through her. Easy no? All this tells us that Abram and Sarai, as we also forget that God is the Almighty!


The second thing that God told Abram was: "Walk before me". This means to walk with God. Apparently, this is a condition that the power of God manifest in our lives. When we think that God's promises are not coming true, it is not because He ceased to be the Almighty, but because we are not walking in His presence!


We cannot doubt that God is really ready to fulfill His promises. This was proven when God sent his only Son, Jesus Christ, to meet us. And the coming of Christ to the world is the most important promise of God fully accomplished!



"God, who, at sundry times and in divers manners to the fathers by the prophets, in these last days spoken unto us by his Son whom he appointed heir of all things, by whom also he made the universe. He is the radiance of His glory and the exact representation of his being, sustaining all things by the word of His power, having made ​​purification of sins, sat down at the right hand of the Majesty on high, having become as much superior the angels, as he hath inherited a more excellent name than they. "(Heb 1:1-4)




QUIERO RETIRARME!


"Cuando Abram tenía noventa y nueve años, el Señor se le apareció y le dijo: Yo soy el Dios Todopoderoso:. Anda delante de mí y sé perfecto" (Génesis 17:1)


Abram tenía noventa y nueve años y había pasado por muchas experiencias en la vida. Había tenido varios tumbos, pero planteado muchas veces. Hizo numerosos errores, se enfrentó a muchas luchas pero también salió victorioso. De todos modos, la vida de Abram, no escapa el patrón de la vida humana común a todos nosotros.


Lo que es sorprendente es el hecho de que durante estos eventos, Dios habla a Abram como si fuera a empezar todo de nuevo. Como los eventos importantes comenzaban en ese momento. Si Abram pensó que era hora de retirarse, estaba equivocado porque el Señor Dios le recuerda que aún había mucho por hacer.


Lo primero que Dios le dijo a Abraham fue: "Yo soy el Dios Todopoderoso!" Esto es exactamente lo que tenemos que recordar todos los días. No importa cuánto tiempo que gasta nada cambia el hecho de que el Dios Todopoderoso es el Todopoderoso. Esto significa que nuestros problemas, nuestras dificultades, nuestras luchas, nuestras limitaciones, no cambian el hecho de que el Señor es el Todopoderoso.


Todo esto debe renovar nuestra fe todos los días! Porque cuando Dios dice: "Yo soy el Dios Todopoderoso" es para recordarnos que todo parece imposible que nuestros ojos a Dios es fácil de resolver. Así que te preguntas: "¿Por qué Dios no se resuelve de una vez esta situación para mí porque estoy esperando mucho tiempo para una solución y hasta ahora, nada?"


Tú no eres el único que piensa así. Abram pensó de la misma manera. Tenía muchas razones para estar desanimados y aún escuchado directamente de Dios de que él sería el padre de una gran nación. Pero él tenía noventa y nueve años de edad y no tenía hijo. Él sugirió una vez a Dios que su siervo Eliezer sería su heredero. Como para decirle a Dios: "Parece que el Señor se ha olvidado de que no hay nación sin hijos, así que mi siervo Eliezer será mi único heredero, y la nación será su descendencia."


Dios no aceptó la propuesta y reafirmó que la promesa se ​​refería a un hijo de Abraham. Posteriormente Sarai, mujer de Abram, decidió ayudar un poco, y se ofreció a su esclava Agar para tener un hijo de Abraham. Fácil, ¿no? Todo esto demuestra que Abram y Sarai, ya que a menudo se olvidan que Dios es el Todopoderoso!


La segunda cosa que Dios le dijo a Abram fue: "Anda delante de mí." Y que sin duda significa caminar con Dios. Al parecer, esta es una condición que el poder de Dios se manifieste en nuestras vidas. Así que cuando pensamos que las promesas de Dios no se están cumpliendo, no es porque él dejó de ser el Todopoderoso, sino porque no están caminando en Su presencia.


Por supuesto, no tenemos duda de que Dios está realmente dispuesto a cumplir sus promesas. Esto quedó demostrado cuando el Dios Todopoderoso envió a su Hijo unigénito, Jesucristo, para reunirse con nosotros. Y la venida de Cristo al mundo, es la promesa más importante de Dios, plenamente logrado.



"Dios, que muchas veces y de muchas maneras a los padres por los profetas, en estos postreros días nos ha hablado por su Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo. Él es el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de los pecados, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas, hecho tanto superior, los ángeles, cuanto alcanzó heredado un nombre más excelente que ellos. "(Heb 1:1-4)
  

quarta-feira, 11 de dezembro de 2013

NATAL EM TRÊS TEMPOS

NOTA: Em dezembro, clique no Marcador "Mensagens de Natal" e leia mensagens natalinas já publicadas.


Primeiro tempo: SE EU NÃO TIVESSE VINDO. “Se eu não tivesse vindo, nem lhes tivesse falado, não teriam pecado. Agora, porém, não têm desculpa do seu pecado.” (Jo 15:22) Estas palavras, ditas por Cristo, parece indicar que o Natal e tudo o que ele representa, poderia nem existir. Para isso, só seria necessário que Cristo não tivesse vindo a este mundo!

Mas isso significa também, que este mundo estaria mergulhado em trevas! As profecias reveladas pelo Deus Altíssimo, através de Seus profetas, não teriam se cumprido! E aqueles que já se rejubilavam por isso, bateriam palmas e diriam: - Estão vendo? Eu sempre disse que era infantilidade acreditar nessas profecias! E estariam colocando a palavra divina em questionamento!

Mas, o mais significativo nessas palavras de Cristo, é a afirmação que Ele faz de que, agora, não há mais desculpas para os incrédulos! Note que Cristo disse também “nem lhes tivesse falado”; qual a razão dessas palavras? Certamente quer dizer que a mensagem que Cristo veio trazer ao mundo, foi dita de forma completa, clara e definitiva! Isso está condensado nas palavras finais do Senhor Jesus: “Tudo está consumado”.

Segundo tempo: VEIO PARA O QUE ERA SEU. “Veio para o que era seu, e os seus não o receberam.” (Jo 1:11) Estas palavras, registradas por João, o Evangelista, indicam que o nascimento de Cristo é um fato inquestionável e que não haveria a menor possibilidade de que ele não acontecesse! Cristo veio! Ponto final! O texto revela também que parte do seu povo O rejeitou, mas, aqueles que O aceitaram, ocupam a posição de filhos de Deus!

Assim, o nascimento de Cristo, comemorado no Natal, têm dois significados: Para os que creem representa a maior posição que alguém poderia almejar, ou seja, a posição de “filhos de Deus!”, e para os que não creem representa apenas festejos com comidas, bebidas e presentes, sem nenhum significado eterno!

Infelizmente, hoje, ainda existem alguns que, por causa da incredulidade, continuam sem Cristo. E isto faz com que o Natal deles, continue sendo uma repetição de acontecimentos que, a rigor, não acrescenta nada de especial à vida deles! Mas isso pode mudar! Basta crer em Cristo e recebê-Lo no coração!

Terceiro tempo: VENHO SEM DEMORA. “Eis que venho sem demora.” (Ap 22:7) Estas palavras de Cristo indicam que o melhor do Natal está por vir! Será a ocasião em que o Senhor Jesus voltará para buscar o Seu povo! Então, os Natais que virão, serão todos comemorados no céu! Na companhia de Cristo! Sem restrição de tempo! Será a eternidade com o Senhor Jesus!

Vale dizer, então, que o nascimento de Cristo foi predito que aconteceria, aconteceu de fato, e já está se aproximando o momento em que Ele voltará para completar as profecias dos últimos tempos! Quer participar? É simples: Basta crer!

“Ditas estas palavras, foi Jesus elevado às alturas, à vista deles, e uma nuvem o encobriu dos seus olhos. E, estando eles com os olhos fitos no céu, enquanto Jesus subia, eis que dois varões vestidos de branco se puseram ao lado deles, e lhes perguntaram: Varões galileus, por que estais olhando para as alturas? Esse Jesus que dentre vós foi assunto ao céu, assim virá do modo como o vistes subir.” (At 1:9-11)




CHRISTMAS IN THREE TIMES




First time: IF I HAD NOT COME. "If I had not come, neither had spoken to them, they would not have sin. But now they have no excuse for their sin. "(John 15:22) These words, spoken by Christ shows us that Christmas and all that it represents could not exist if Christ had not come to this world.

This also means that this world would be plunged into darkness because the prophecies revealed by God Almighty, through His prophets, have not been fulfilled. And those who have shouted so clap and questioning the divine word. "See? I said it's useless to believe in these prophecies".

However, the most significant in the words of Christ, that He is the assertion that there is no excuse for unbelievers. Note that Christ also said "neither had spoken to you." What is the reason for these words? That the message that Christ came to bring the full world was told, clearly and definitively! This is epitomized in the final words of Jesus: "It is finished."

Second beat: HE CAME TO WHAT WAS YOUR. "He came unto his own, and his own received him not." (Jn 1:11). These words recorded by John the Evangelist, indicate that the birth of Christ is an indisputable fact and that there would be no possibility that it will not happen. Christ has come! End of game! The text also reveals that part of his people rejected Him, but those who have accepted are sons of God!

Thus the birth of Christ, celebrated at Christmas, have two meanings. For those who believe represents the largest as a person could aspire to, ie, the position of "sons of God." And for those who do not and believe represents only parties with much food, beverage and gifts but no eternal significance.

Unfortunately there are still people who through unbelief are without Christ. And this makes their Christmas is a repetition of events that does not add anything special to their lives. But this may change. Just believe in Christ and receive Him in the heart.

Third time: I COME IMMEDIATELY. "Behold, I come quickly" (Rev. 22:7). Christ's words indicate that the best Christmas is coming. It will be the occasion when the Lord Jesus will return to fetch his people! So Christmas will be celebrated in heaven! In the company of Christ! No time restriction! Eternity with the Lord Jesus!

It is correct to say that Christ's birth was foretold would happen, actually happened and is now approaching the time when He will return to complete the prophecies of the last days! You want to join? It's simple. Just believe!

"Having said these words, Jesus was lifted up in their sight, and a cloud received him out of their eyes. And while they looked steadfastly toward heaven as he went up, behold, two men dressed in white stood beside them, and said unto them, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? This Jesus, who among you into heaven, shall so come in like manner have seen rise. "(Acts 1:9-11)






NAVIDAD EN TRES VECES



Primera vez: SI YO NO HUBIERA VENIDO. "Si yo no hubiera venido, ni les hubiera hablado, no tendrían pecado. Pero ahora no tienen excusa de su pecado. "(Juan 15:22) Estas palabras pronunciadas por Cristo nos muestran que no podrían existir Navidad y todo lo que representa. Suficiente que Cristo no había venido a este mundo.

¡Esto significa que este mundo estaría en la oscuridad! Las profecías reveladas por Dios Todopoderoso, a través de Sus profetas, ¿no se han cumplido! Y los que han regocijado por lo aplaudir y decir; “¿Ves? Siempre dije que era pueril creer en estas profecias”.  Y están poniendo en tela de juicio la palabra divina.

Sin embargo, la más significativa en las palabras de Cristo es que Él hace la declaración de que no hay excusas para no creyentes. Tenga en cuenta que Cristo también dijo que "no había hablado." ¿Cuál es la razón de estas palabras? Ciertamente, significa que el mensaje que Cristo vino a traer al mundo, se le dijo a completar, de manera clara y definitiva. Esto se resume en las palabras finales de Jesús: "Consumado es."

Segundo tiempo: VINO A LOS SUYOS. "Vino a los suyos, y los suyos no le recibieron" (Juan 1:11). Estas palabras, grabadas por Juan el Evangelista, indican que el nacimiento de Cristo es un hecho indiscutible y que no habría ninguna posibilidad de no sucede. ¡Cristo ha venido! ¡Punto! El texto también revela que parte de su pueblo lo rechazó, pero aquellos que han aceptado ¡son hijos de Dios!

Así, el nacimiento de Cristo, que se celebra en Navidad, tiene dos significados. Para aquellos que creen representa la más grande como una persona podía aspirar, es decir, ser considerados "hijos de Dios". Para aquellos que no creen en la Navidad está a una fiesta con un montón de comida, bebida y regalos, sin significado eterno.

Desafortunadamente todavía hay personas que, a causa de la incredulidad, aún sin Cristo. Y eso significa que la Navidad es una repetición de los acontecimientos que, en rigor, no agrega nada especial para su vida.  ¡Pero eso puede cambiar! ¡Sólo cree en Cristo y recibirlo en el corazón!

Tercera vez: VENGO INMEDIATAMENTE. "He aquí, yo vengo pronto" (Ap. 22:07). Las palabras de Cristo indican que ¡la mejor Navidad se acerca! Será la ocasión en que el Señor Jesús volverá a buscar a su Pueblo. Así Navidades por venir, ¡todo será celebrado en el cielo! En compañía de Cristo. Sin limitación de tempo.  ¡Será la eternidad con el Señor Jesús!

Es importante decir que el nacimiento de Cristo se predijo que iba a pasar realmente ocurrió, y ahora se acerca el momento en que Él regresará para completar las profecías de los últimos tiempos. ¿Quieres participar?  Es muy simple. ¡Sólo cree!


"Después de haber dicho esto, Jesús fue levantado en presencia de ellos, y una nube le ocultó a sus ojos. Y estando con los ojos puestos en el cielo mientras él se iba, he aquí dos hombres vestidos de blanco, que ellos, y les dijo: Varones galileos, ¿qué estáis mirando al cielo? Este Jesús, quien entre vosotros al cielo, así vendrá del mismo modo han registrado un aumento”. (Hechos 1:9-11)








terça-feira, 3 de dezembro de 2013

NATAL - ESPERANÇA QUE RENASCE!

NOTA: Em dezembro, clique no Marcador “Mensagens de Natal” e leia mensagens natalinas já publicadas.


“Portanto o Senhor mesmo vos dará sinal: Eis que a virgem conceberá, e dará à luz um filho, e lhe chamará Emanuel.” (Is 7:14)

Os registros proféticos que tratam do nascimento de Cristo, nem sempre aparecem de forma fácil ao entendimento. O texto acima, por exemplo, faz parte dos escritos do profeta Isaías, cerca de 735 anos  A.C., segundo os estudiosos das Escrituras e, se você analisar o contexto, perceberá que estas preciosas palavras foram ditas em um momento em que o Reino de Judá estava ameaçado de ser invadido por inimigos.

Perceba também que um desses inimigos era o Reino de Israel. Como? Judá não fazia parte de Israel? Sim e não! Inicialmente, o Reino de Israel era composto por doze tribos. (Gn 35:23-26) Nos dias do rei Salomão (filho de Davi), o reino chegou ao seu apogeu! Porém, após a morte de Salomão, seus filhos Roboão e Jeroboão dividiram o reino: Dez tribos seguiram a Jeroboão (reino de Israel) e duas tribos permaneceram com Roboão (Reino de Judá) (II Cr 10).

Bonita essa história? Sim e não! Porque se considerarmos os tropeços do povo judeu, não teria restado nação alguma para acolher o menino Jesus! E é aí, nesse ponto, que percebemos o quanto o maligno se esforçou para impedir que as profecias do Senhor se cumprissem! E a luta foi tão séria que, dividindo-se o reino de Israel em dois, já haveria um enfraquecimento, mas, não o bastante para impossibilitar o cumprimento da profecia.

Ah, é? Então, instigando o Reino de Israel, juntamente com a Síria, para atacar o Reino de Judá, quem sabe, esse reino deixaria de existir? Lembre-se que foi da tribo de Judá que descendeu o Cristo! Percebe a intenção? E foi no momento de maior angústia, que o rei de Judá ouviu pela boca do profeta Isaías, essa linda promessa: “Eis que a virgem conceberá , e dará à luz um filho, e lhe chamará Emanuel.”

E as dificuldades pararam por aí? Não! O maligno não conseguindo destruir a nação, apela para o domínio dos impérios que tinham por objetivo dominar os povos. Assim surgiram os quatro grandes  impérios do passado: Babilônico, Medo-Persa, Grécia e Roma. Não devemos esquecer que quando Cristo nasceu o seu povo estava sob o domínio do império romano.

E quando o maligno achava que já havia dificultado o suficiente, eis que um anjo do Senhor apareceu, em sonho a José, esposo de Maria e lhe disse: “José, filho de Davi, não temas receber Maria, tua mulher, porque o que nela foi gerado é do Espírito Santo. Ela dará à luz um filho e lhe porás o nome de Jesus, porque ele salvará o seu povo dos pecados deles. Ora, tudo isto aconteceu, para que se cumprisse o que fora dito pelo Senhor por intermédio do profeta: Eis que a virgem conceberá e dará à luz um filho, e ele será chamado pelo nome de Emanuel (que quer dizer: Deus conosco)”. (Mt 1:20-23)

Pois bem, a história está aí para comprovar a total inutilidade dos projetos do maligno em tentar impedir que a palavra do Deus Altíssimo se cumpra! E por isso, depois de dois mil anos após o mais memorável nascimento, o mundo celebra mais uma vez o Natal! O nascimento de Cristo! E a esperança renasce! Contudo, o inimigo não desistiu de tentar impedir que o Cristo nasça no coração das pessoas! É por isso que surgiram tantos outros significados para o Natal. Se as pessoas ficarem preocupadas somente com comidas e bebidas, roupas novas e presentes, família reunida para banquetes de confraternização e se esquecer que Cristo veio para “buscar e salvar o perdido”, então, o verdadeiro sentido do Natal terá se evaporado e ficará sem efeito! Compete a você impedir que isso aconteça!

“Veio para o que era seu, e os seus não o receberam. Mas, a todos quantos o receberam, deu-lhes o poder de serem feitos filhos de Deus; a saber: aos que creem no seu nome.” (Jo 1:11-12)



NOTE: In December click "Christmas Greetings" to read the Christmas posts already published.



CHRISTMAS - HOPE IS REBORN


"Therefore the Lord himself shall give sign: Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and will call him Immanuel." (Isaiah 7:14)

The prophetic records dealing with the birth of Christ are not always easy to understand. The above text, for example, is part of the writings of the prophet Isaiah about 735 BC, according to scholars of Scripture, and if you analyze the context, you realize that these precious words were spoken at a time when the Kingdom of Judah was threatened to be hacked by enemies.

Note that one of these enemies was the Kingdom of Israel. How? Judah was not part of Israel? Yes and no! Initially the Kingdom of Israel was composed of twelve tribes (Gen. 35:23-26). In the days of King Solomon (son of David) the kingdom came to triumph. However, after the Solomon’s death, Rehoboam and Jeroboam his sons divided the kingdom: Ten tribes followed Jeroboam (Kingdom of Israel) and two tribes remained with Rehoboam (Kingdom of Judah) (II Chron 10).

This story is beautiful, is not it? Yes and no! Because if we consider the stumbles of the Jewish people, there would be left a nation to welcome the baby Jesus! And that's at this point that we realized how much the evil struggled to prevent the prophecies of the Lord were fulfilled. The fight was so serious that, dividing the kingdom of Israel in two there was a weakness but this was not enough to prevent the fulfillment of prophecy.

But inciting the Kingdom of Israel with Syria to attack the Kingdom of Judah, who knows that kingdom would disappear? Remember that was the tribe of Judah descended the Christ! Realize the intent? And it was the moment of greatest anguish that the king of Judah heard the prophet Isaiah that beautiful promise ". Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and will call him Immanuel.”

And the difficulties stop there? No! The evil could not destroy the nation and called for the domination of empires which aimed to dominate people. Thus the four great empires of the past have emerged, ie, the Babylonian, Medo-Persia, Greece and Rome. We must not forget that when Christ was born his people  was under the rule of the Roman Empire.

And when the evil thought had already difficult enough an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph, husband of Mary and said, "Joseph son of David, fear not to take Mary as your wife, because what is conceived in her is the Holy Spirit. She will bear a son and you shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins. Now all these things happened, it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet: Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and they shall call his name Immanuel (which means, God with us) ". (Mt 1:20-23)

Well, history shows that the evil projects were useless to prevent the word of God was fulfilled. And so, after two thousand years after the most memorable birth the world celebrates Christmas once again! The birth of Christ! And hope is reborn! But the enemy did not desist from trying to prevent the Christ is born in people's hearts! That's why so many other meanings emerged for Christmas. If people being concerned only with foods and drinks, gifts and new clothes, socializing gathered for banquets and forget that Christ came to "seek and save the lost" the true meaning of Christmas family will have evaporated and will not result. It is up to you to prevent that from happening!

"He came unto his own, and his own received him not. Yet to all who received him, to them gave the power to become the sons of God, namely:. Those who believe in His name "(John 1:11-12)






NOTA: En diciembre, haga clic en el marcador "Saludos de la Navidad" para leer los mensajes de Navidad ya publicados.



NAVIDAD – ¡LA ESPERANZA RENACE!


"Por lo tanto, el Señor mismo dará señal: He aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel." (Isaías 07:14)


Los registros proféticos relacionados con el nacimiento de Cristo no siempre parecen fáciles de entender. El texto anterior, por ejemplo, es parte de los escritos del profeta Isaías, 735 antes de Cristo, según los estudiosos de la Escritura, y si se analiza el contexto, te das cuenta que estas preciosas palabras fueron pronunciadas en un momento en el Reino de Judá fue amenazado de ser invadido por enemigos.

También tenga en cuenta que uno de estos enemigos era el Reino de Israel. ¿Cómo? ¿Judá no era parte de Israel? ¡Sí y no! Inicialmente el Reino de Israel consistió en doce tribus (Génesis 35:23-26). En los días del rey Salomón (hijo de David), el reino llegó a su apoge. Sin embargo, después de la muerte de Salomón, Roboam y Jeroboam, sus hijos, dividieron el reino: diez tribus siguieron a Jeroboam (Reino de Israel) y dos tribus quedaron con Roboam (Reino de Judá) (II Crónicas 10).

¿Hermosa historia? ¡Sí y no! Porque si tenemos en cuenta los tropiezos del pueblo judío, no quedaría una nación para recibir al Niño Jesús! Y esta es la forma en que percibimos el mal se esforzó para evitar que las profecías del Señor para que se cumpla. Su lucha fue tan grave que, la división del reino de Israel en dos, ya había una debilidad, pero no lo suficiente para impedir el cumplimiento de la profecía.

Pero instigar el Reino de Israel, junto con Siria para atacar el reino de Judá, quién sabe, este reino dejaría de existir? Recuerde que la tribu de Judá descendió al Cristo. ¿Darse cuenta de la intención? Y fue el momento de mayor angustia, el rey de Judá, escucha a través del profeta Isaías la promesa. "He aquí que la virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel".

¿Y las dificultades terminaron? ¡No! El mal no podía destruir a la nación y trató de dominar todos los imperios que tenían como objetivo dominar a otros pueblos. Así surgieron cuatro grandes imperios: Babilonia, Medo-Persia, Grecia y Roma. No debemos olvidar que cuando Cristo nació su pueblo estaba bajo el dominio del Imperio Romano.

El diablo pensó que ya había hecho lo más difícil, pero el ángel del Señor aparece en los sueños de José, esposo de María diciendo: "José, hijo de David, no temas recibir a María tu mujer, porque lo que ella dará a luz un hijo, que es el fruto del Espíritu Santo, y Su nombre será Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados. Todo esto sucedió para que se cumpliese lo dicho por el Señor por medio del profeta: "He aquí que la virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Emmanuel (que significa: Dios con nosotros)." (Mt 1:20-23)

Bueno, la historia está ahí para demostrar la inutilidad absoluta de los designios del mal que trata de detener a la palabra de Dios se cumple. Y así, después de dos mil años después del nacimiento más memorables del mundo celebra la Navidad, ¡una vez más! El nacimiento de Cristo! ¡Y la esperanza renace! Pero el enemigo no desistió de tratar de evitar que el Cristo nace en los corazones de la gente. Es por eso por lo que muchos otros significados surgieron para la Navidad. Si las personas sólo se preocupan por la comida, bebida, ropa nueva y regalos y se olvidan que Cristo vino a buscar ya salvar lo perdido el verdadero significado de la Navidad se habrá evaporado y no tendrá ningún efecto. Depende de usted para evitar que eso suceda.


“Él vino a los suyos, y los suyos no le recibieron. Mas a todos los que le recibieron, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios, a saber:. Aquellos que creen en su nombre "(Juan 1:11-12)



quarta-feira, 20 de novembro de 2013

CHORANDO NO DESERTO

“Então disse Sarai a Abrão: Sobre ti seja a afronta que me é dirigida. Pus a minha serva em teu regaço, e vendo ela agora que concebeu, desprezou-me. O Senhor julgue entre mim e ti. Disse Abrão a Sarai: A tua serva está nas tuas mãos, faze-lhe como bem te parecer. Então Sarai a maltratou, e ela fugiu de sua presença. O anjo do Senhor encontrou-a junto a uma fonte de água no deserto, a fonte que está no caminho de Sur. E disse: Hagar, serva de Sarai, donde vieste, e para onde vais? Ela respondeu: Estou fugindo da presença de Sarai, minha senhora. Então lhe disse o anjo do Senhor: Volta para a tua senhora, e humilha-te debaixo de suas mãos. Disse-lhe mais o anjo do Senhor: Multiplicarei sobremaneira a tua descendência, de modo que, por numerosa, não será contada. Disse-lhe também o anjo do Senhor: Concebeste, e terás um filho, a quem chamarás Ismael, pois o Senhor ouviu a tua aflição.” (Gn 16:6-11)

Este texto nos mostra uma atitude de Abrão e Sarai, em relação à escrava Hagar que, decididamente, não serve como exemplo para a humanidade! É bem o contrário do que o Deus Altíssimo gostaria de ensinar ao mundo! Ora, justamente Abrão e Sarai, que deveriam dar exemplo de justiça, ou melhor, ser instrumentos de justiça nas mãos de Deus, tomam uma atitude de fazer “corar de vergonha” qualquer cristão!

O mais triste neste episódio é a maneira que uma escrava é usada como objeto. Parece que os problemas relacionados com “direitos humanos”, já eram bem evidentes naquela época. É como se Sarai se sentisse à vontade para chamar sua serva Hagar e dissesse, com a maior simplicidade, como se estivesse passando o cardápio do jantar: - Hagar, queremos ter um descendente através de você! Se a escrava concordasse ou não, não fazia a menor diferença!

E se Hagar tivesse problemas com a gravidez? E os riscos do parto? E se ela morresse em meio a todo esse processo? Ah! Não tem importância! É apenas uma escrava! Dá para concordar com isso? Aliás, se fosse mesmo pela decisão de Abrão e Sarai, certamente Hagar teria morrido no deserto! Em absoluto abandono! Isso só não aconteceu porque houve a interferência do Deus Altíssimo! Não foi graças à bondade de Abrão e Sarai, não! Foi exclusivamente a misericórdia do Senhor!

Como o Deus Altíssimo se sentiu diante daquela situação? Não foi sem motivo que Deus enviou o Seu anjo ao encontro de Hagar, lá no deserto, onde a pobre coitada encontrava-se em penúria, vítima de uma grande desumanidade por parte de Abrão e Sarai. Hagar tinha todos os motivos do mundo para estar decepcionada! Sabia que seus senhores eram pessoas especiais aos olhos de Deus! Foram escolhidos por Ele para uma missão especial! Mas, agindo dessa maneira? Era essa a nação que iria proclamar justiça ao mundo? Seriam eles que ensinariam aos povos os preceitos de Deus?

Da mesma forma, hoje, os chamados cristãos, têm o dever de, através de suas atitudes diante da sociedade, refletir o caráter de Deus! Porém, se as nossas atitudes não correspondem ao que Deus espera de nós, então o mundo estará repleto de pessoas decepcionadas com Deus, por nossa causa! Estariam todos os cristãos, hoje, refletindo as virtudes de Cristo? Será que o mundo não está repleto de pessoas chorando decepcionadas no deserto da vida, porque foram vítimas de injustiças praticadas por pessoas que se dizem cristãs?

Será que nós também, a exemplo de Abrão e Sarai, não temos tomado atitudes que, na verdade, desonram o Nome do Deus Altíssimo? Assim, aprendemos: Ser instrumentos de justiça nas mãos de Deus, é muito mais do que teoria, normas, regulamentos, leis de conduta. É, isso sim, viver na prática o amor que Cristo demonstrou por nós! Amor que não expulsa ninguém para o deserto! Amor que derruba preconceitos, que pratica a justiça, que não causa sofrimento, que acolhe, que perdoa, que reparte, que transforma desertos em lugares férteis!


“Assim brilhe também a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem a vosso Pai que está nos céus.” (Mt 5:16) 




CRYING IN THE DESERT


"And Sarai said to Abram, be upon thee affront made ​​of me. I gave my handmaid into thy bosom, and seeing she had conceived, despised me. The Lord judge between me and thee. Abram said to Sarai, 'Your servant is in your hands, do to her as it pleaseth thee. Then Sarai mistreated her, and she fled from her presence. The angel of the Lord found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur And said, Hagar, Sarai's maid, whence camest thou and whither goest thou? She said: I am fleeing from the presence of my mistress Sarai. Then said the angel of the Lord 'Return to thy mistress, and submit thyself under her hands. I told him the angel of the Lord greatly multiply your descendants so that, for large, will not be counted. Also told him an angel of the Lord: You shall have a son, and call his name Ishmael, because the Lord hath heard thy affliction "(Gen. 16:6-11).

This text shows us an attitude of Abram and Sarai in relation to the slave Hagar that decidedly does not serve as an example to mankind. It is the opposite of what the Almighty God would teach the world. Now just Abram and Sarai who should be instruments of righteousness to God take action to "blush with shame" any Christian!

The saddest part in this episode is the way that a slave is used as an object. It seems that the problems with "human rights" were already clear at that time. Sarai felt the urge to call her maid Hagar and say, casually, as if offering the dinner menu. "Hagar, we want a descendant through you." It would not matter if the slave agreed or not.

And if Hagar had problems in pregnancy? And the risks of childbirth? What if she died? Ah! It does not matter! It's just a slave! Can you agree with that? Incidentally, if it depended on Abram and Sarai, Hagar would have died in the desert in absolute abandon! And it just did not happen because there was interference of Almighty God! It was only the mercy of the Lord!

As the Most High God felt on that situation? It was not without reason that God sent His angel to meet Hagar in the desert, where the poor girl was in penury victim of inhumanity from of Abram and Sarai. Hagar had many reasons to be disappointed. She knew that her masters were special in God's eyes and were chosen by God for a special mission! But acting in this way? This would be the nation that proclaim justice to the world? Would they teach people God's precepts?

Likewise, Christians today have a duty to reflect the character of God through their attitudes toward society. But if our actions do not match what God expects of us, the world is full of people disappointed with God because of us. Does every Christians today reflect the virtues of Christ? Does the world is full of disappointed people crying in the desert of life, because they are victims of injustices committed by people who call themselves Christian?

Do we, like Abram and Sarai have taken actions that dishonor the name of God? We learned to be an instrument of righteousness to God is much more than theory and laws of conduct. We should practice the love that Christ showed for us! The love does not cast anyone into the desert! Love that admits no prejudices, that doeth righteousness, that does not cause suffering, that welcomes, forgives and turns deserts into fertile places.

"Even so let your light shine before men, that they may see your good works and glorify your Father which is in heaven." (Mt 5:16) 




CLAMANDO EN EL DESIERTO


"Y Sarai dijo a Abram: contra ti afrenta hecha de mí. Le di mi sierva en tu seno, y al ver que había concebido, me despreciaba. Juzgue Jehová entre mí y ti. Abram dijo a Sarai: Tu siervo está en tus manos, haz con ella lo que bien te parezca. Entonces Sarai la maltrataba, y ella huyó de su presencia. El ángel del Señor la encontró junto a una fuente de agua en el desierto, junto a la fuente en el camino del Sur y dijo: Hagar, sierva de Sarai, ¿de dónde vienes tú, y ¿a dónde vas? Ella dijo: Huyo de la presencia de mi señora Sarai. Entonces dijo el ángel del Retorno del Señor a tu señora, y ponte sumisa bajo su mano. Lo que el ángel del Señor le dijo a multiplicar enormemente sus descendientes de manera que, para los grandes, no se contarán. También le dijo que un ángel del Señor: Concebeste, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre Ismael, porque el Señor ha oído tu aflicción "(Génesis 16:6-11).

Este texto nos muestra una actitud de Abram y Sarai en relación con la esclava Hagar que decididamente no sirve como un ejemplo para la humanidad. Es todo lo contrario de lo que Dios Altísimo gustaría enseñar al mundo. Justo Abram y Sarai, que eran instrumentos de justicia em las manos de Dios, tenían una actitud de sonrojarse de vergüenza a cualquier Cristiano.

Lo más triste de este episodio es la forma en que un esclavo es usado como un objeto. Parece que los problemas con los "derechos humanos" ya eran claros en ese momento. Es como Sarai, muy cómodo, llamó a su sierva Hagar y le dijo, con la mayor simpleza, como si pasa el menú en la cena. “Hagar, tenemos un descendiente a través de ti." Si el esclavo está de acuerdo o no, no hizo ninguna diferencia!

¿Pero lo que si Hagar ha tenido problemas con el embarazo? ¿Y el riesgo de dar a luz? ¿Y si ella murió en medio de todo este proceso? ¡Ah! ¡No importa! ¡Es sólo un esclavo! ¿Se puede estar de acuerdo con eso? Por cierto, si dependiera de Abram y Sarai Agar seguramente iba a morir en el desierto. En absoluto abandono. Eso no sucedió porque hubo interferencia de Dios Todopoderoso. No fue debido a la bondad de Abram y Sarai. ¡Fue sólo la misericordia del Señor!

¿Lo que el Dios Todopoderoso hizo en esa situación? No fue sin razón que Dios envió a su ángel para reunirse Hagar en el desierto, donde la pobre muchacha estaba en la miseria, la víctima de una gran falta de humanidad por parte de Abram y Sarai. Hagar tenía toda la razón del mundo para estar decepcionada. Sabía que sus amos eran especiales en los ojos de Dio. Fueron elegidos por Dios para una misión especial. ¿Pero actuar de esta manera? ¿Esta sería la nación que proclama la justicia en el mundo? ¿Ellos enseñarían a la gente los preceptos de Dios?

De la misma manera hoy en día, los cristianos tienen el deber de reflejar el carácter de Dios a través de sus actitudes en la sociedad. Pero si nuestras acciones no coinciden con lo que Dios espera de nosotros, entonces el mundo está lleno de gente decepcionada con Dios a través de nuestra propia culpa. ¿Los cristianos de hoy reflejan las virtudes de Cristo? ¿El mundo está lleno de gente que llora decepcionado en el desierto de la vida, ya que han sido víctimas de las injusticias cometidas por personas que se llaman a sí mismos cristianos?

¿Tenemos, como Abram y Sarai tomado las medidas que realmente deshonran el nombre de Dios Altísimo? Ser instrumentos de justicia a Dios es mucho más que la teoría y las leyes de la conducta. ¡Vive el amor que Cristo mostró por nosotros! ¡El amor que no echa a nadie en el desierto! Amor que derriba prejuicios, que hace justicia, que no causa sufrimiento, perdonando, y se distribuyen las que convierte los desiertos en lugares fértiles.


"Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos." (Mt 05:16)