A TERRA PROMETIDA

“Partiu, pois, Abrão, como o Senhor lhe tinha dito, e foi Ló com ele. Tinha Abrão setenta e cinco anos quando saiu de Harã. Abrão levou consigo a Sarai, sua mulher, e a Ló, filho de seu irmão, e todos os bens que haviam adquirido, e as almas que lhe acresceram em Harã, e saíram para a terra de Canaã, e lá chegaram. Nesse tempo estavam os cananeus na terra. Apareceu o Senhor a Abrão, e disse: À tua semente darei esta terra.” (Gn 12:4-7)

                “À tua semente darei esta terra”. Esta foi a promessa que o Senhor fez a Abrão. Então ele partiu e chegou à terra de Canaã! Passou por ela, mas não tomou posse . Por que? Porque a terra seria dada aos “descendentes” de Abrão! Além do mais, a terra de Canaã estava habitada. Os cananeus moravam nela. Seriam desapossados de lá, em tempo oportuno, e a terra seria entregue aos filhos de Israel, descendentes de Abrão. Noé já havia profetizado que os descendentes de Cão, seriam servos dos servos de seus irmãos.

                O que gostaríamos de salientar, é que cerca de seis milênios já se passaram, e a terra que foi dada como herança a Israel, permanece como testemunho em nossos dias, de que o Senhor Deus cumpre o que diz! Quantas coisas aconteceram ao povo judeu, os habitantes de Israel! Foram perseguidos, mortos, queimados, ficaram sem identidade territorial por muito tempo, tentaram exterminá-los, riscar a memória deles do mapa, permaneceram em exílio grande parte de sua história.

 Antes mesmo do surgimento de Israel, como nação, os hebreus foram escravos no Egito por quatrocentos anos, foram também levados cativos para Império Babilônico e lá ficaram por setenta anos. Depois veio o domínio do império medo-persa, em seguida, sob o domínio da Grécia e, finalmente, na época em que Cristo nasceu, o povo judeu estava sob o domínio do Império Romano. E para completar, depois dos romanos, foram dispersados pelo mundo!

                O registro profético afirmava que eles retornariam, habitariam novamente em suas terras, atingiriam  um grau de desenvolvimento econômico de dar inveja às demais nações, e isto aconteceu a partir de 1948, quando a ONU reconheceu Israel como nação. O registro profético ainda aponta novas perseguições aos judeus, até o retorno final do Messias, por eles rejeitado, mas que voltará, com poder e grande glória e será, finalmente, reconhecido pelos judeus, como o Ungido de Deus!

                Quando Abrão passou por Canaã, pela primeira vez, talvez ele não tivesse consciência de que tantos fatos envolveriam o seu povo. E nós, hoje, sabemos que o maior erro do povo judeu, foi ter rejeitado a Cristo. Não O reconheceram!

 Assim, hoje também, a salvação está sendo oferecida, em Cristo Jesus, não àqueles que se consideram justos o bastante ao ponto de desprezarem o sacrifício de Cristo, mas, para aqueles que, reconhecendo-se indignos, judeu ou não, estão dispostos a aceitar com alegria o dom inefável de Deus, reconhecendo em Cristo Jesus, o Salvador, o valor mais precioso, o único meio de nos aproximarmos de Deus Pai, pela Sua Eterna Aliança, firmada na cruz do calvário, onde Cristo se fez pecado por nós, para nos tirar das trevas para Sua maravilhosa luz!

                “Este Jesus é pedra rejeitada por vós, os construtores, a qual se tornou a pedra angular. E não há salvação em nenhum outro; porque abaixo do céu não existe nenhum outro nome dado entre os homens, pelo qual importa que sejamos salvos.” (At 4:11-12)  

Obs. Na sequência, versões em espanhol e inglês.

LA TIERRA PROMETIDA

                "Por lo que fue, Abram, como Jehová lo había dicho, y que estaba con él: Abram tenía setenta y cinco años de edad cuando saliram de Jarán. Abraham tomó Sarai su mujer, y Lot hijo de su hermano, y todos los bienes que habían comprado, y las almas que se había conseguido en Harán, y salieron a la tierra de Canaán, y la llegada. En el Cananeo estaba entonces en la tierra. el Señor se apareció a Abraham y le dijo: A tu simiente dará esta tierra." (Gen 12:4 )

                " A tu simiente dará esta tierra." Esta fue la promesa que el Señor ha hecho a Abram, y después, se fué, y llegó a la tierra de Canaán. Abraham pasa por ella pero no tomaron posesión. Por que, debido a que la tierra sería dado a "descendientes" de Abram. Además  en la tierra de Canaán estaba habitado. Los Cananeos habitaron en ella de una manera oportuna, y la tierra se entregó a los hijos de Israel, los descendientes de Abraham.  Noé ya había profetizado que los descendientes de Cao seríam siervos de los siervos de su hermanos.

                Lo que nos gustaría de destacar que  unos seis mil años han pasado, y que la tierra se hizo como una herencia de Israel y permanece como un testigo en nuestros días, de que Dios, el Señor cumple lo que he disse. Mucho ha pasado al pueblo judio, los habitantes de Israel. Fueron perseguidos, asesinados, quemados, se quedaron sin identidad territorial por un largo tiempo, fueran exterminados y he  borrado la memoria de ellos em los mapas. Por otra parte se mantuvo en el exilio durante mucho tempo. Antes de la aparición de Israel, como una nación, Judios fueron esclavos en Egipto durante cuatrocientos años y también fueron llevados cautivos por imperio de Babilonia y se mantuvo durante setenta años. Luego fueron dominados por el Imperio Medo-Persa, Grecia y finalmente, cuando Cristo nació, la gente estaba todavía bajo el dominio del Imperio Romano. ¡Así que el pueblo judío se dispersó por todo el mundo!

                El registro profético dijo que los Judios volvería de nuevo y habitarán en su tierra alcanzando un nivel de desarrollo económico que envidiar a otras naciones. Esto ocurrió en 1948, cuando la ONU reconoció a Israel como nación. El registro profético apunta a nuevas persecuciones de los Judios, hasta el regreso definitivo del Mesías, quien fue rechazado por ellos, pero que regresará con poder y gran gloria y será finalmente admitido por los Judios como el Ungido de Dios.

                Cuando pasó Abram por aquella tierra de Canaán, por primera vez, tal vez él no tenía conocimiento de muchos hechos que involucran a su pueblo. Y nosotros, hoy en día, sabemos que el mayor error de los judíos, fue rechazado a Cristo. ¡Él no fue reconocido!

 Así que hoy también, la salvación que se ofrece en Jesucristo, no a aquellos que se consideran a sí mismos justos hasta el punto de despreciar el sacrificio de Cristo, sino a aquellos que, reconociéndose indigno, judíos o no, están dispuestos a aceptar con la alegría inefable don de Dios, reconociendo en Cristo Jesús, el Salvador, el valor más preciado, la única manera de acercarse a Dios Padre, a través de su pacto eterno, firmado en la cruz del Calvario, donde Cristo se hizo pecado por nosotros , para sacarnos de las tinieblas a su luz admirable.

                "Este Jesús es la piedra reprobada por vosotros los edificadores, la cual se ha convertido en la piedra angular. Ni hay salvación en ningún otro: porque bajo el cielo, no hay otro nombre dado a los hombres, en que podamos ser salvos "(Hch 4:11

THE PROMISED LAND

                "So he went, Abram, as the Lord had said, and was with him: Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran. Abraham took Sarai his wife, and Lot the son of his brother, and all the goods that had purchased, and the souls that you had gotten in Haran, and they went out to the land of Canaan, and la arrived. At that time the Canaanites were in the land. The Lord appeared to Abram and said, Unto thy seed will I give this land." (Gen 12:4-7)

                "Unto they seed will I give this land." This was the promise that the Lord made to Abraham. Then he went away until the land of Canaan. But he did not take possession of the land. Why? Because the land would be given to "descendants" of Abraham! Moreover, the land of Canaan was inhabited. The Canaanites were living in it. They were dispossessed of there in a timely manner, and the land would be given to the children of Israel, descendants of Abraham. Noah had prophesied that the descendants of Cao were servants of the servants of their brethren.

                What we would like to emphasize is that some six millennia have passed, and the land that was given as an inheritance to Israel stands as testimony that the Lord fulfills what God says! How many things have happened to the Jewish people, the people of Israel! They were persecuted, killed, burned, they lost their territorial identity for a long time and their memory was almost extinguished and remained in exile for much of its history.  Even before the emergence of Israel as a nation, the Hebrews were slaves in Egypt for four hundred. After that they were taken captive Babylonian Empire where they remained for seventy years. Then they were dominated by the Medo-Persian Empire and Greece. Finally, when Christ was born, the Jewish people were under the rule of the Roman Empire. After that, the people were scattered around the world!

                The prophetic record stated that they returned, humans would much later inhabit again in their lands, could achieve  a degree of economic development to give envy to other nations, and this happened after 1948, when the UN recognized Israel as a nation. The prophetic record still points new persecution of Jews, until the final return of the Messiah, they rejected, but that will come back, with power and great glory and will, finally, recognized by the Jews as the Anointed One of God!

                When Abram passed through Canaan, for the first time, perhaps had he not aware that so many facts would involve his people, and today, we know that the biggest mistake of the Jewish people, was rejected the Christ Not THE recognized!

 So today also, salvation being offered in Jesus Christ, not to those who consider themselves righteous enough to the point of despising the sacrifice of Christ, but to those who, recognizing themselves unworthy, Jewish or not, are willing to accept with joy unspeakable gift of God, recognizing in Christ Jesus, the Savior, the most precious value, the only way to approach God the Father, through His eternal covenant, signed on the cross of Calvary, where Christ became sin for us, to get us out of darkness into His marvelous light!

                "This Jesus and stone rejected by you builders, which has become the cornerstone. And there is salvation in no one else; because below the heaven there is no other name given among men by which we need to be saved." (Acts 4:11)