ROMPENDO LAÇOS

“Ora, o Senhor disse a Abrão: Sai da tua terra, da tua parentela, e da casa de teu pai, para uma terra que eu te mostrarei.” (Gn 12:1)

                Certamente, não há nada mais importante do que ser escolhido por Deus para executar a obra dEle. Ser um instrumento nas mãos do Senhor para o serviço dEle! É grandioso poder ouvir a voz de Deus, dizendo: Eu preciso de você! Quer ser um vaso de bênçãos em minhas mãos? E antes que a nossa resposta seja: Sim! Eu quero! É preciso que saibamos que há um preço a pagar: Amar a Deus acima de todas as coisas e acima de todas as pessoas!

                A Abrão, a primeira coisa que o Senhor pediu dele foi para que saísse da sua terra, o que vale dizer: Daqui por diante, esqueça a sua terra natal. Você irá perambular em terras estranhas, até que Eu lhe mostre o lugar em que você ficará. Você encontrará só desconhecidos pelo caminho, nem todos afáveis, alguns, bem “briguentinhos”!

                A segunda petição que Deus fez a Abrão foi: “Sai da tua parentela”, e isso significa que você poderá sentir falta dos costumes de sua gente, o tipo de comida, o tipo de bebida, quem sabe, até o modo de se vestir, o modo de falar, tudo diferente! Pense bem!

                A terceira petição que Abrão ouviu de Deus foi: “Sai da casa de teu pai”, o que quer dizer: Nas horas de dificuldades, não haverá pai, mãe, tio, tia, vovô, vovó ou algum outro familiar que possa socorrer e consolar você! Você estará entre estranhos! E tudo isso significa o quê? Significa confiar e depender inteiramente do Senhor! Quem se habilita?

                Rompendo laços de ternura para servir ao Senhor! Por que um preço tão alto? Imagino Abrão, perambulando pelas campinas, levando apenas a esposa, o sobrinho, os empregados e todos os bens que havia adquirido. Não consta que Abrão tenha se arrependido de partir. O registro sagrado diz que Abrão continuou o seu caminho seguindo sempre para o sul. Quer dizer, retornar, jamais! É possível que ele nunca mais tenha tido notícias de sua parentela. A missão que Deus lhe confiara, não permitia laços com os seus parentes!

                Seguindo este mesmo critério, o Senhor Jesus Cristo, o descendente prometido por Deus, nascido da descendência de Abrão, fez exigências similares quando declarou: “Quem ama o pai ou a mãe mais do que a mim, não é digno de mim; quem ama o filho ou a filha mais do que a mim, não é digno de mim. E quem não toma a sua cruz, e vem após mim, não é digno de mim.” (Mt 10:37-38)

                Qual seria a razão dessas qualificações? Para entendermos essa questão é necessário compreender que tudo o que o Senhor requer de nós, Ele próprio já o fez por nós! Quando Ele nos pede para deixarmos a nossa terra, é preciso lembrar, que Cristo deixou a Sua glória, e se fez homem para nascer neste mundo hostil, sabendo que seria rejeitado, condenado e crucificado! Quando Cristo nos pede para O amarmos mais do que amamos nossos pais e filhos, é porque Ele nos amou primeiro, a ponto de renunciar a Sua própria vida por nós! Quando Ele nos adverte sobre a necessidade de andarmos como forasteiros em terra estranha, longe de parentes e amigos, é porque Cristo também não encontrava lugar para repouso, e por isso disse: “As raposas têm seus covis e as aves do céu, ninhos; mas o Filho do homem não tem onde reclinar a cabeça.” (Mt 8:20)

                Finalmente, quando o Senhor Jesus Cristo se dirigiu à cruz, Ele o fez de forma voluntária, por amor recebeu sobre Si a nossa condenação. Sofreu o nosso castigo, fez expiação pelos nossos pecados. Removeu a barreira que nos separava de Deus Pai! Só Ele poderia efetuar a nossa redenção! Sim, só estaremos aptos para servir a Cristo, se O amarmos na mesma proporção em que Ele nos amou!

                “Porquanto há um só Deus e um só Mediador entre Deus e os homens, Cristo Jesus, homem.” (1 Tm 2:5)

Obs. Na sequência, versões em inglês e espanhol

BREAKING THE TIES

            "Now the Lord said to Abram, Go from your country and your kindred and your father's house to a land that I will shew thee." (Gen 12:1)

            Certainly, there is nothing more important than to be chosen by God to be an instrument in His hands. It is great to hear the voice of God saying, “I need you! Do you want to be a vase of blessings in my hands?” But before that our response is “Yes, I want it”, we need to know that there is a price pay. Love God above all things and above all the people.

            The first thing that God asked to Abraham was for to come out of his land. The Lord said: “From now on, forget your native land. You will be like a foreigner roaming for strange lands until I show you the place where you will be. You will find only unknown by the way, not all friendly and some of them “troublemakers”! 

            The second thing that God requested to Abram was: "Go from your kindred". In other words, you will miss the customs of your people, the kind of food, the type of drink, even the way of dressing or speaking. All this is different! Think very carefully!

            The last thing that Abram heard from God was: “Get out of the house of thy father". It means, in times of difficulties, there will be no father, mother, uncle, aunt, grandma, grandpa or other family members that can help and console you. You will be among strangers. It means you must believe and depend entirely on the Lord. Who is qualified for that job?

            Breaking ties of tenderness to serve the Lord. Why such a high price? I can imagine Abram, walking around the fields, leading only with his wife, his nephew, the employees and all the goods that he had acquired. Abram did not regret but he continued his way always following to the south. Return, never! It is possible that he never has had news of his kindred. The mission entrusted to him by God does not allow links with their relatives!

            Following this same criterion, the Lord Jesus Christ, the promised seed of God, born of the seed of Abram, made similar requirements when he declared: "He who loves father or mother more than me is not worthy of me; he who loves son or daughter more than me is not worthy of me. And he who does not take his cross and come after me, is not worthy of me." (Mt 10:37-38)

            What would be the reason of these qualifications? To understand this issue and necessary to understand that everything that the Lord requires of us, he himself has already done for us, when he asks us to leave our land, we should remember that Christ left his glory, and was made man to be born in this hostile world, knowing that it would be rejected, condemned and crucified! When Christ calls us to love Him more than we love our parents, relatives and children, it’s because He loved us first, giving up his own life for us! When He warns us about the need of being as strangers in a strange land, far from our relatives and friends, it’s because Christ also had no place to rest. He said: "The foxes have their holes and the birds of heaven, nests; but the Son of man has not where to lay his head." (Mt 8:20)

            Finally, when the Lord Jesus Christ went to the cross, He did so on a voluntary way. He received upon himself our condemnation by love. He suffered our punishment and He made atonement for our sins. He removed the barrier that separated us from God. Only He could make to our redemption. And Yes! We are capable to serve Christ, if we love Him in the same proportion that he loved us!

            "Because there is only one God and one mediator between God and men, Jesus Christ, man." (1 Tim 2:5) 

 ROMPER LOS LAZOS

            "Ahora bien, el Señor dijo a Abram, Sal de tu tierra, tu parentela y la casa de tu padre, a una tierra que yo te mostrare ti." (Gen 12:1 )

            Ciertamente, no hay nada más importante que ser eleito por Dios para llevar a cabo su trabajo. ¡Ser un instrumento en las manos del Señor para su servicio! Es genial escuchar a la voz de Dios, diciendo: ¡Te necesito! ¿Quiere ser un jarrón de bendiciones en mis manos¿ Y antes que nuestra respuesta és: Sí, yo quiero, necesitamos saber que hay que pagar un precio. Amar a Dios sobre todas las cosas y sobre todo el pueblo.

            Abram, lo primero que el Señor le pidió, fue para salir de su tierra, que es decir: “A partir de ahora, olvides su tierra natal. Usted se desviará en tierras extrañas, hasta que te diga que el lugar donde usted será. Sólo encontrará desconocidos por el camino, no todos, algunos, bien pendencieros.

            La segunda petición que Dios hizo  Abram: "Vete de tu parentela", y esto significa que usted puede sentir falta de su pueblo, del tipo de alimentos, el tipo de bebida, quién sabe, incluso la forma de vestir y  la forma de hablar.  ¡Todo es diferente! ¡Así que piensa bien!

            La tercera petición de Dios fue: "Salir de la casa de tu padre". Lo que significa: en las horas de las dificultades, no habrá ningún padre, madre, tío, tía, la abuela, el abuelo y otros miembros de la familia que pueden ayudar. Estarás entre extraños, y la confianza y la dependencia es sólo en Dios.  ¿Quién califica?

            Romper los lazos de afecto para seguir a Dios. ¿Por qué es tan alto precio? Puedo imaginar Abram, caminando por los campos,  teniendo solamente su esposa, el sobrino, los trabajadores y todos los bienes que había adquirido. No se trata de que se haya arrepentido pero Abram siguió su camino siguiendo siempre en el Sur. ¡El regreso, nunca! Es posible que nunca se enteró de sus familiares, y la misión que Dios le ha confiado, no se admiten los lazos familiares.

            Siguiendo este mismo criterio, Jesús Cristo, la simiente prometida de Dios, nacido de la semilla de Abram, hizo requisitos similares cuando declaró: "El que ama a padre o madre más que a mí, no es digno de mí; el que ama a hijo o hija más que a mí no es digno de mí; y el que no toma su cruz detrás de mí, no es digno de mí." (Mt 10:37 )

            ¿Qué es la razón de estas calificaciones? Para comprender esta cuestión es necesario  comprender que todo lo que el Señor exige de nosotros, Él mismo ya ha hecho por nosotros. Cuando se nos pide que dejemos nuestra tierra, debemos recordar que Cristo dejó su gloria y se hizo hombre  nacido en un mundo hostil. ¡Y Él sabía que iba a ser rechazado, condenado y crucificado! Cuando Cristo nos pide que Lo amemos más que amar a nuestros padres y nuestros  niños es porque Él nos amó primero, y  dio su vida por nosotros. Cuando Él nos advierte sobre la necesidad de caminar como extranjeros en una tierra extraña, lejos de nuestros familiares y amigos es porque Cristo no halló lugar para el descanso, y es por eso Él dijo: "Las zorras tienen sus agujeros y las aves de los cielos, nidos, pero el Hijo del hombre no tiene donde reclinar la cabeza." (Mt 8:20 )

            Por último, cuando el Señor Jesús Cristo fue a la cruz, lo hizo en forma voluntaria. Él recibió sobre sí la condenación a causa de su amor por nosotros. Él sufrió nuestro castigo, hizo expiación por nuestros pecados y quitó la barrera que nos separaba de Dios Padre. ¡Sólo Él podía efectuar nuestra redención! Entonces,  sí somos capaces de servir a Cristo si Lo amamos en la misma proporción en que Él nos ha amado.

            "Porque hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesús Cristo, el hombre." (1 Tim 2:5)