BOA VELHICE

“Tu, porém, irás para os teus pais em paz, e em boa velhice serás sepultado.” (Gn 15:15)

Quando o Deus Altíssimo disse estas preciosas palavras ao seu servo, Abrão, Ele está nos ensinando princípios de valorização humana. Nós não vemos o Senhor indicando a Abrão todos os problemas que a velhice pode trazer. Ele não fala de reumatismo, nem de cegueira, nem de cansaço, nem de pressão alta, não fala de problemas respiratórios, nem de circulação sanguínea, ao contrário, Deus diz, de forma muito simpática: Boa velhice! (Em algumas versões, aparece “ditosa velhice”). Ou seja, feliz!

E tudo isso indica o quê? Bom número de anos vividos, missão cumprida, tarefa executada, descanso merecido! O Senhor Jesus Cristo, confirmaria tais palavras, dizendo: “Muito bem, servo bom e fiel; foste fiel no pouco, sobre o muito te colocarei: entra no gozo do teu senhor.” (Mt 25:21) Estamos aprendendo através destes relatos bíblicos, que é possível uma convivência harmoniosa com a ideia da velhice e da morte!

Sob o ponto de vista bíblico, a velhice e a morte não são vistos como tragédias! Nem como o fim de tudo! O Deus Altíssimo nos fala de um encontro com os pais: “... irás para os teus pais em paz...” E isto significa que a morte não é o fim. Abrão não se desesperou nem um pouquinho com a ideia. O Senhor já estava antecipando a ele, que quando ele estivesse bem velhinho, e chama essa idade de “boa velhice”, ele, simplesmente, iria se encontrar com os seus em paz.

Que lição preciosa para nós cristãos! Estamos vendo aqui, assuntos como velhice e morte, sob o prisma de Deus! Muito diferente da ideia que prevalece no mundo! Estamos habituados a encarar a vida como se ela fosse uma boa aventurança somente para os jovens! E alguns até acham que a velhice só traz problemas! A ideia da morte então, simplesmente apavora a maioria das pessoas. Até parece que a morte seja uma realidade apenas para os idosos!

É preciso lembrar que as doenças e a morte não são privilégios só dos velhinhos. Hoje, mais do que nunca, é possível encontrar jovens que estão se destruindo antes do tempo! Não chegarão a ouvir estas palavras: “boa velhice”! Porque entregaram-se aos vícios, às drogas, à sensualidade, à perversão sexual e, como resultado, poderão ter seus dias abreviados!

Ora, o que se aprende das Escrituras, é que a vida deve ser valorizada em todas as fases da existência humana! Boa infância! Boa adolescência! Boa juventude! Boa maturidade! Boa velhice! Bonito é ouvir a voz de Deus nos dizendo: “... em boa velhice serás sepultado e irás para os teus pais em paz”. Esta paz não está limitada ao número de anos vividos, mas, à convivência com Deus! Abrão sabia disso e muito bem! Ele sabia que de sua descendência viria o Cristo, Aquele que veio para trazer vida em abundância, Aquele que triunfou sobre a morte!

Assim, podemos viver em paz e também morrer em paz, pois para aquele que confia em Cristo, Ele dá a certeza de que com Ele a vida é eterna! Ele disse: “... eu vim para que tenham vida e a tenham em abundância.” (Jo 10:10) “Disse-lhe Jesus: Eu sou a ressurreição e a vida. Quem crê em mim, ainda que morra, viverá; e todo o que vive e crê em mim, não morrerá, eternamente. Crês isto?” (Jo 11:25-26)

Assim, amigo, você que confia em Cristo, fique tranquilo! Não permita que nada abale a sua paz! Sejamos como Abrão, o servo do Senhor, que sabia viver tranquilamente, feliz, cumprindo o seu ministério, aguardando com serenidade, o dia em que iria em paz para o encontro eterno com Deus!

GOOD OLD AGE

"Thou shalt go to thy fathers in peace, and thou shalt be buried in a good old age." (Gen. 15:15)

When the Most High God spoke these words to Abraham his servant, He is teaching us the principles of valuing human beings. We do not see the Lord showing Abram all the problems that old age can bring. He does not speak of rheumatism, blindness, fatigue, high blood pressure, respiratory problems and blood circulation. Rather, God says very friendly: Good old age. In other words: happy.

And what does that mean? Good number of years lived, mission accomplished, task performed, well deserved rest! The Lord Jesus Christ confirms these words, saying: "Well done, good and faithful servant: thou hast been faithful over a little, I will set thee over many things: enter into the joy of thy lord." (Mt 25:21) We learn through this Biblical verse that it is possible a harmonious coexistence with the idea of aging and death.

Under the biblical view old age and death cannot be seen as a tragedy. Neither as the end of everything! Almighty God speaks to us in a meeting with our parents: "... you shall go to your fathers in peace ... "And this means that death is not the end. Abram did not despair about the idea. The Lord was already anticipating that when he was old ie, the age of the "good old age", he would meet with his relatives in peace.

What a precious lesson for us Christians! We can notice issues like old age and death from the perspective of God! Very different from the idea that prevails in the world! We used to look at life as if it was a good blessedness only for the young! Some people think that old age brings only problems! The idea of death simply terrifies most people. It seems that death is a reality only for the elderly!

We need to remember that disease and death are not only privileges of the elderly. Today, more than ever, it is possible to find young people who are destroying themselves before the time! They will not hear these words: "good old age"! Because surrendered to vices, drugs, sexual perversion, and as a result, may have their days abbreviated!

What we learned in the Scriptures is that life should be valued at all stages of human existence. Good childhood! Good adolescence! Good youth! Good maturity! Good old age! It's beautiful that we can hear the voice of God saying, "... thou shalt be buried in a good old age, and you will go to your relatives in peace.” This peace is not limited to the number of years lived but in living together with God. Abram knew that very well! He knew that his descendants would come from the Christ and He will bring abundant life because He who triumphed over death!

So we can live and die in peace because for all who trust in Christ, He makes sure that with Him we have an eternal life. He said: "... I came that they may have life and have it abundantly. "(John 10:10)" Jesus said to him: I am the resurrection and the life. Whoever believes in me, though he die, shall he live, and whoever lives and believes in me shall never die. Do you believe in this? "(John 11:25-26)

In this way my friend who trusts in Christ, rest assured. Do not allow anything to disturb your peace. We will be like Abraham, the Lord's servant, who knew how to live peacefully, happy, fulfilling the ministry, calmly waiting for the day he would go to meet God!

BUENA VEJEZ

"Tú vendrás a tus padres en paz, y serás sepultado en buena vejez." (Génesis 15:15)

Cuando el Dios Altísimo dijo estas preciosas palabras a su siervo Abram, Él nos estaba enseñando los principios del mejoramiento humano. No vemos que el Señor indica Abram todos los problemas que la vejez puede traer. No habla del reumatismo, la ceguera, la fatiga, presión arterial alta, problemas de respiración o la circulación sanguínea. Más bien, Dios dice muy amable: Buena vejez! Es lo mismo que decir: Sé feliz!

¿Todo esto indica que? Buen número de años vividos, misión cumplida, tarea realizada, el descanso bien merecido. El Señor Jesucristo confirmar estas palabras diciendo: "Bien hecho, siervo bueno y fiel: has sido fiel en lo poco, te pondré sobre muchas cosas: entra en el gozo de tu señor." (Mt 25:21) Estamos aprendiendo a través de estos relatos bíblicos que es posible una convivencia armónica con la idea de la vejez y de la muerte.

Desde el punto de vista bíblico, la vejez y la muerte no son vistos como una tragedia. Y no como el fin de todo. El Dios Todopoderoso nos habla en una reunión con los padres: "... irás a tus padres en paz ... "Y esto significa que la muerte no es el final. Abraham no se desesperó ante la idea. El Señor ya estaba anticipando que cuando él era viejo, es decir la "buena vejez", se reunirá con sus seres queridos en paz.

¡Qué lección valiosa para nosotros los cristianos! Estamos viendo aquí, temas como la vejez y la muerte, a través del prisma de Dios. Muy diferente de la idea que prevalece en el mundo. Estamos acostumbrados a ver la vida como si fuera una buena bendición sólo para los jóvenes. Y algunos incluso piensan que la vejez trae únicos problemas. La idea de la muerte, simplemente aterroriza a la mayoría de la gente. Parece que la muerte es una realidad sólo para los ancianos.

Recuerde que la enfermedad y la muerte no es sólo el privilegio de los ancianos. Hoy, más que nunca, es posible encontrar a los jóvenes que están destruyendo a sí mismos antes de tiempo. No vengas a escuchar las palabras: "buena vejez". Porque se rindió a las adicciones, a las drogas, a la sensualidad, la perversión sexual, y como resultado, pueden tener sus días acortados.

Ahora, lo que aprendemos en las Escrituras es que la vida debe ser valorada en todas las etapas de la existencia humana. Bueno infancia! Bueno adolescencia! Bueno juventud! Buena madurez! Buena vejez! Hermosa es la voz de Dios diciéndonos: "... serás sepultado en buena vejez, y que se destinarán a tus padres en paz ". Esta paz no se limita a la cantidad de años vividos, sino por vivir con Dios. Abram sabía muy bien acerca de esto. Él sabía que su descendencia llegaría el Cristo Aquel que vino a traer vida en abundancia, el que triunfa sobre la muerte.

Así que podemos vivir y morir en paz, porque para aquellos que confían en Cristo, Él se asegura de que con Él es la vida eterna. Él dijo: "... He venido para que tengan vida y la tengan en abundancia "(Juan 10:10)" Jesús le dijo:. Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá, y todo el que vive y cree en mí no morirá jamás. ¿Crees esto? "(Juan 11:25-26)

Amigo, que confía en Cristo, puede estar seguro. Que nada sacuda tu paz. Seamos como Abraham, el siervo del Señor, que supo vivir en paz, feliz, cumpliendo su ministerio, esperando con calma el día en que lo haría sólo para el encuentro eterno con Dios!