RECUSANDO RECOMPENSAS

“O rei de Sodoma disse a Abrão: Dá-me as pessoas, e os bens toma-os para ti. Abrão, porém, respondeu ao rei de Sodoma: Levantei a minha mão ao Senhor, o Deus Altíssimo, o Criador dos céus e da terra, jurando que não tomarei coisa alguma de tudo o que é teu, nem um fio, nem uma correia de sapato, para que não digas: Eu enriqueci a Abrão; salvo tão somente o que os rapazes comeram, e a parte que toca aos homens que foram comigo – Aner, Escol e Manre. Estes, que tomem a sua parte.” (Gn 14:18-24)

Abrão havia recebido de Deus, uma grande vitória. Havia conseguido libertar seu sobrinho, Ló, das mãos dos inimigos. Conseguiu trazê-lo de volta, são e salvo, bem como seus familiares e todos os seus pertences. Abrão foi recebido como herói! Melquisedeque, o sacerdote do Deus Altíssimo, abençoou a Abrão, dando graças a Deus, pela vitória conquistada. O próprio rei de Sodoma colocou à disposição de Abrão, os bens recuperados na batalha. Estavam todos agradecidos pela atuação valorosa de Abrão, pois, afinal, todos aqueles domínios tinham sido beneficiados por aquela vitória.

Abrão, se quisesse, poderia tirar vantagens daquela situação. Estavam todos com boa vontade de agradá-lo. Ninguém lhe negaria nada. Entretanto, o grande servo de Deus, Abrão, recusou as recompensas! E Abrão tinha seus motivos para isso. Principalmente, porque ele reconhecia que a vitória não era dele, mas de Deus! Abrão jamais entraria numa luta, pelo simples prazer de lutar. Ele era homem pacífico. Quando Abrão reuniu seu pequeno exército para perseguir o inimigo, ele o fez, confiando na atuação de Deus a seu favor! Sabia que por ele mesmo não conseguiria tal vitória!

Assim, temos três orientações importantes para o nosso viver, baseados nesse episódio: A primeira, é entregarmos ao Deus Altíssimo todas as nossa lutas, batalhas, dificuldades, assumindo uma atitude de coragem  diante da vida, não fugindo dos problemas, mas enfrentando todas as situações, na certeza de que o Senhor está conosco e nos garante a vitória. A segunda orientação é atribuirmos toda a honra, mérito e glória ao Deus Altíssimo! Quantas vezes somos tentados a nos vangloriar de êxitos conquistados, atribuindo a nós mesmos todos os méritos, quando sabemos que nada teríamos conseguido, se não fosse a mão de Deus agindo por nós!

Finalmente, não aceitarmos recompensas por um mérito que não é nosso! Abrão recusou presentes, pois sabia que a vitória não era dele! Além do mais, ele não desejava ficar devendo favores a ímpios! Abrão sabia que se aceitasse as ofertas do rei de Sodoma, ficaria comprometido com ele! Igualmente, os cristãos, hoje, precisam tomar cuidado com os comprometimentos do mundo. Muitas vezes nos armam ciladas! E aquilo que parece tão comum, tão justo, tão ético, acaba se tornando uma armadilha para o cristão!

“Seja a paz de Cristo o árbitro em vossos corações, à qual, também fostes chamados em um só corpo: e sede agradecidos. Habite ricamente em vós a palavra de Cristo; instruí-vos e aconselhai-vos mutuamente em toda a sabedoria, louvando a Deus, com salmos e hinos e cânticos espirituais, com gratidão, em vossos corações. E tudo o que fizerdes, seja em palavra, seja em ação, fazei-o em nome do Senhor Jesus, dando por ele graças a Deus Pai.” (Cl 3:15-17)

__________________________________________________

REFUSING REWARDS

"The king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself. But Abram said to the king of Sodom, I raised my hand to the Lord, God Most High, Creator of heaven and earth, swearing that I will not take any thing that is thine, not a thread or a belt shoe, not to say, 'I made ​​Abram rich: save only that which the young men have eaten, and the part that touches the men who went with me - Aner, Eshcol and Mamre. Those who take their portion. "(Gen. 14:18-24)

Abram had received from God a great victory. He managed to free his nephew Lot from the hands of enemies and brought him back, safe and sound, as well as their families and all their belongings. Abram was received as a hero! And Melchizedek, the priest of God Most High, blessed Abram thanking God for the victory won. Even the king of Sodom put the goods recovered in the battle at the disposal of Abram. All were grateful for the actions of Abram, after all those areas had benefited by that victory.

Abram could take an advantage of that situation. They were all keen to please him. Nobody would deny him anything. However, Abraham, the great servant of God, refused the rewards. He had reason to do so. Mainly because he recognized that the victory was not yours, but from God! Abram never enter a fight for the simple pleasure of fighting. He was a peaceful man. When Abram gathered his small army to chase the enemy, he did it trusting in God's action in his favor! He knew that he alone could never win.

Thus we have three important guidelines for our lives based on this episode. The first is to deliver the highest God our struggles, battles, difficulties, and assume an attitude of courage in the face of life and not run away from problems but facing all situations with the certainty that the Lord is with us and guarantees our victory. The second guideline is to assign all honor, merit and glory to the Most High God! How often we are tempted to boast of successes achieved by assigning ourselves all the credit when we know anything would have gotten if it was not the hand of God working for us!

Finally, we cannot accept a reward for merit that is not ours! Abram refused gifts because he knew that the victory was not his! Besides, he did not want to owe favors the wicked! Abram knew that if he accepted offers from the King of Sodom he would be committed to it! Likewise today, Christians need to beware of the commitments of the world. We often lie in wait! And what seems so common, so fair, so ethical, eventually becomes a trap for the Christian!

"Let the peace of Christ rule in your hearts, to the which also ye are called in one body: and be ye thankful. Dwell in you richly the word of Christ, teach and admonish one another in all wisdom, praising God in psalms and hymns and spiritual songs with gratitude in your hearts. And whatever you do, whether in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks through Him to God the Father "(Col. 3:15-17)

__________________________________________________

RECHAZO A RECOMPENSAS

"El rey de Sodoma dijo a Abram: Dame las personas, y toma para ti los bienes. Y respondió Abram al rey de Sodoma, levanté mi mano a Jehová, Dios Altísimo, creador del cielo y de la tierra, jurando que no voy a tomar algo que es tuyo, no un hilo o una cinta zapato, por no decir, 'hice rico a Abram: Guardar sólo lo que los jóvenes han comido y la parte que toca a los hombres que fueron conmigo - Aner, Escol y Mamre. Los que toman su porción. "(Génesis 14:18-24)

Abram había recibido de Dios una gran victoria. Había conseguido liberar a su sobrino Lot de las manos de los enemigos. Se las arregló para llevar a Lot a su tierra sano y salvo, así como sus familias y todas sus pertenencias. ¡Abram fue recibido como un héroe! El sacerdote del Dios Altísimo, Melquisedec bendijo a Abram, dando gracias a Dios por la victoria conseguida. Incluso el rey de Sodoma, puesto a disposición de Abram, los bienes recuperados en la batalla. Todos estaban agradecidos por las acciones de Abram, después de todo, todas esas áreas se habían beneficiado por esa victoria.

Abram podría aprovechar esa situación. Todos estaban dispuestos a complacerlo. Nadie podría negarle nada. Sin embargo, el gran siervo de Dios, rechazó la recompensa. Y Abram tenía sus razones para hacerlo. Principalmente porque reconoció que la victoria no era suya, ¡sino la de Dios! Abram nunca lucharía por el simple placer de la lucha. Él era un hombre pacífico. Cuando Abram reunió a su pequeño ejército para perseguir a los enemigos, que lo hizo, confiando en la acción de Dios en su favor. ¡Sabía que él mismo no podía ganar esto!

Por lo tanto, tenemos tres pautas importantes para nuestra vida, a partir de este episodio. La primera es la entrega a Dios Todopoderoso todas nuestras luchas, batallas, dificultades, asumiendo una actitud de valentía ante la vida y no huir de los problemas, sino para hacer frente a todas las situaciones con la confianza de que el Señor está con nosotros y Él asegura nuestra victoria . La segunda directriz consiste en asignar todo honor, el mérito y la gloria a Dios Todopoderoso! ¿Cuántas veces?  somos tentados a vanagloriarse de éxitos logrados por darnos todos los méritos, cuando sabemos que nada habría conseguido si no fue la mano de Dios que trabaja para nosotros.

Por último, no podemos aceptar recompensas por mérito que no es nuestra. Abram se negó regalos, porque sabía que la victoria no era suyo. Además, no quería deberle favores a los malvados. Abram sabía que si aceptaba la oferta del rey de Sodoma, se ha comprometido a ello. Del mismo modo, los cristianos de hoy deben tener cuidado de los compromisos del mundo. Nos encontramos a menudo en trampas! Y lo que parece tan común, tan justo, tan ético, con el tiempo se convierte en una trampa para el cristiano!

"Que la paz de Cristo reine en vuestros corazones, a la que asimismo fuisteis llamados en un solo cuerpo, y sed agradecidos. More en abundancia la palabra de Cristo, enseñándoos y exhortándoos unos a otros en toda sabiduría, que alababan a Dios con salmos, himnos y canciones espirituales, con gracia en vuestros corazones. Y todo lo que hacéis, sea de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias por él a Dios Padre "(Col. 3:15-17)