SEMEANDO A PAZ

“Subiu, pois, Abrão do Egito para o Neguebe, ele, a sua mulher e tudo o que tinha, e Ló foi com ele. Era Abrão muito rico em gado, em prata e em ouro. E também Ló, que ia com Abrão, tinha rebanhos, gado e tendas. Mas a terra não podia sustentá-los, para que habitassem juntos, pois os seus bens eram muitos; de maneira que não podiam habitar juntos. Houve contenda entre os pastores do gado de Abrão e os pastores do gado de Ló. Nesse tempo os cananeus e os ferezeus habitavam na terra. Disse Abrão a Ló: Ora, não haja contenda entre mim e ti, e entre os meus pastores e os teus pastores, pois irmãos somos.” (Gn 13:1-8)

Abrão, o grande servo de Deus, escolhido a dedo pelo Senhor, que fez uma aliança com ele, tinha fraquezas, como podemos observar no episódio envolvendo Sarai, ocasião em que eles mentiram a Faraó escondendo o fato de que Sarai era esposa de Abrão. As Escrituras têm essa característica. Mostra os fatos como eles são. Por isso, é possível aprendermos lições preciosas com todos os personagens bíblicos, pois, vemos neles o retrato de nós mesmos, e aprendemos com os seus erros e acertos.

No texto acima, percebemos o nosso querido Abrão, envolvido numa questão delicada de relacionamento familiar e profissional. Familiar, porque dizia respeito a seu próprio sobrinho Ló, que o acompanhava a longo tempo. Profissional, porque envolvia os empregados de ambos, que estavam se desentendendo numa disputa de pastagens. Abrão e Ló tinham muito gado e a terra não era suficiente para os dois. Pelo menos, naquela região.

 Aqui, então, Abrão revela uma qualidade muito difícil de ser encontrada nas pessoas. Abrão não suportava brigas, discussões, desentendimentos, atritos. Abrão era defensor da paz! Analisando o comportamento de Abrão, percebe-se nele um desprendimento tal, que ele seria capaz de abrir mão de seus direitos, para promover a paz.

Alguém diria: Naquele tempo era mais fácil para as pessoas viverem em sociedade. Não havia muita competição, a terra estava disponível para quem quisesse. As leis não interferiam quase nada. Quem chegasse primeiro era dono. A época dos desbravadores!

Não era bem assim! O texto revela que aquela região era habitada pelos cananeus e ferezeus. Eram povos belicosos. Adoravam uma boa briga! Possivelmente, parte dos empregados de Abrão e Ló, eram habitantes da própria região. Um clima perfeito para atritos.

Abrão, então, propõe uma separação entre eles, mas não uma separação em clima de inimizade. Isso não! Abrão sugere a Ló que escolhesse para que lado gostaria de ir. Para a direita ou para a esquerda? Assim, Abrão deu a Ló a prioridade na escolha. Atitude bonita! Revela que o servo de Deus, Abrão, não era egoísta, nem ganancioso, não se deixava seduzir por riquezas, não tinha o menor interesse em disputas inúteis.

Que belo exemplo para nós cristãos! Sim, porque vivemos numa sociedade dominada pelo egoísmo, pela ganância, pela inveja. No trabalho, quem já não conviveu com pessoas invejosas, cujo maior interesse é derrubar os colegas, querendo sempre o melhor para si, em detrimento dos demais? Já conheceu alguns que gostam de semear intrigas, fofocas, maledicências, jogando uns contra os outros?

É fácil semear a paz? Quantas vezes achamos que o melhor mesmo é lutar pelos nossos direitos? Pode ser até justo, mas a que preço e até que ponto? Que o Senhor nos ajude e nos ensine a sermos como Abrão! Amantes da paz, cordiais, agentes do amor de Deus! Disse Jesus: “Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou...” (Jo 14:27)

SOWING PEACE

"Up Abram from Egypt to the Negev, he, his wife and all that he had, and Lot went with him. Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold. And Lot also, which went with Abram, had flocks and herds and tents. But the land could not support them to dwell together, for their substance was great, so that they could not dwell together. There was strife between the herdsmen of Abram's cattle and the herdsmen of Lot's cattle that time the Canaanites and Pharisees lived in the land. Abram said to Lot: Well, there is no strife between me and thee, and between my herdsmen and your herdsmen, for we are brothers. "(Gen. 13:1-8)

Abram, the great servant of God, handpicked by the Lord, who made a covenant with him, had weaknesses, as we observe in the episode involving Sarai. They lied to Pharaoh hiding the fact that Sarai was Abram's wife. The Scriptures have this characteristic. Shows us the facts as they are. So it is possible to learn precious lessons with all the biblical characters, because we identify with them and learn from their mistakes and successes.

In the above text, we see our dear Abram, wrapped in a delicate issue of family relationships and professional. Familiar because it concerned his own nephew Lot, who was with him for a long time. Professional, because it involved their employees, who disputed lands. Abram and Lot had a large herd and the land was not enough for both. At least in that area.

Abram reveals a quality very hard to find in people. Abram could not stand fights, arguments, disagreements He was an advocate of peace! Analyzing their behavior realizes that he would be able to give up their rights to promote peace.

Someone might say. At that time it was easier to live in society. There was not much competition; the land was available to anyone who wanted. The laws did not interfere with almost nothing. Who came first was the owner. It was the era of the pioneers!

It was not so! The text reveals that the region was inhabited by the Canaanites and Pharisees. He was a warrior people and enjoyed a fight! Possibly the employees of Abram and Lot were inhabitants of this region. A perfect place for disagreements.

Abram proposes a separation between them, but not a separation in an atmosphere of enmity. Abram suggests that Lot to choose which way he would go. To the right or to the left? So Abram gave Lot the priority to choose. Beautiful attitude! This attitude reveals that Abraham, the servant of God, was not selfish or greedy and was not seduced by wealth and had no interest in useless disputes.

What a nice example for us Christians! Because we live in a society dominated by selfishness, greed, envy. At work, who no longer lived with jealous people, whose greatest interest is to overthrow colleagues, always wanting the best for themselves at the expense of others? Have you ever met people who like to sow intrigues, gossips, backbiting, playing against each other?

It's easy to sow peace? How many times we think it is best just to fight for our rights? It might even be fair, but at what price and until when? May the Lord help us and teach us to be like Abram! Lovers of peace, friendly, agents of God's love! Jesus said: "I leave you peace, my peace I give unto you ..." (John 14:27) 

SEMBRAR LA PAZ

"Hasta Abram de Egipto hacia el Neguev, él, su esposa y todo lo que tenía, y Lot fue con él. Abram era riquísimo en ganado, en plata y en oro. También Lot, que andaba con Abram, tenía ovejas, vacas y tiendas. Pero la tierra no podía apoyar a vivir juntos, porque su hacienda era mucha, y no podían habitar juntos. No hubo contienda entre los pastores del ganado de Abram y los pastores del ganado de Lot y el cananeo y fariseos vivían en la tierra. Abram dijo a Lot: Bueno, no haya contiendas entre mí y ti, entre mis pastores y los tuyos, porque somos hermanos "(Génesis 13:1-8).

Abram, el gran siervo de Dios, escogido por el Señor, que hizo un pacto con él, tenía debilidades, como se puede ver en el episodio de Sarai, cuando mintió a Faraón y se escondieron el hecho de que Sara era la esposa de Abram . Las Escrituras tienen esta característica. Muestra los hechos tal y como son. Así que es posible aprender lecciones valiosas con todos los personajes bíblicos, porque en ellos vemos el retrato de uno mismo y aprender de sus errores y aciertos.

En el texto anterior vemos nuestro querido Abram, envuelto en una delicada relación entre trabajo y familia. Familia porque se trataba de su sobrino Lot, que lo acompañó durante mucho tiempo. Trabajo, porque se trataba de los empleados de ambos, que estaban en desacuerdo en una disputa pastos. Abram y Lot tenían mucho ganado, y la tierra no era suficiente para los dos. Al menos en esa región.

Abram revela una cualidad muy difícil de encontrar en las personas. Abram no podía soportar peleas, discusiones, malos entendidos. ¡Abram fue un defensor de la paz! Analizando el comportamiento de Abram, es claro que él sería capaz de renunciar a sus derechos a favor de la paz.

Alguien podría decir que el tiempo era más fácil para la gente a vivir en la sociedad. No había mucha competición, la tierra estaba disponible para aquellos que querían y leyes interfirieron casi nada. El pimeiro llegar sería el propietario. ¡Era la época de los pioneros!

¡Pero no fue así! El texto revela que la región estaba habitada por los cananeos y los fariseos. ¡Las personas eran guerreros y seres de una pelea! Posiblemente, los empleados de Abram y Lot eran habitantes de la propia región. Un clima perfecto para desacuerdos.

Abram propone una separación entre ellos, pero no una separación en un clima de enemistad. ¡Eso no! Abram dejó que su sobrino Lot elegir en qué dirección iría. Derecha o izquierda? Así, Abraham le dio a Lot la primera prioridad para elegir. Actitud hermosa! Esto muestra que Abraham, el siervo de Dios, no era egoísta, codicioso, no fue seducido por la riqueza y no tenía interés en disputas inútiles.

¡Qué buen ejemplo para nosotros los cristianos! Sí, porque vivimos en una sociedad dominada por el egoísmo, la codicia, la envidia. En el trabajo, que ya no vivía con personas celosas, cuyo mayor interés es derrocar colegas, deseando siempre lo mejor para ellos a costa de los demás? ¿Has conocido a algunos que les gusta sembrar intrigas, chismes, murmuraciones, jugando uno contra el otro?

Es fácil de sembrar la paz? ¿Cuántas veces pensamos que lo mejor es luchar por nuestros derechos? Incluso podría ser justo, pero ¿a qué precio y en qué medida? Que el Señor nos ayude y nos enseñe a ser como Abram! Agentes del amor de Dios que ama la paz! Jesús dijo: "La paz os dejo, mi paz os doy ..." (Juan 14:27)